Chinese ⇄ Russian

吃葱吃蒜不吃姜 stresses
gen.	не поддаваться раздражению; сохранять хладнокровие
吃葱吃蒜，不吃姜
gen.	ем лук, ем чеснок, а вот имбирь игра слов 姜 ― 强 есть не буду (пословица в знач.: силой нас не возьмёшь, мы тоже не лыком шиты!)