Chinese ⇄ Russian

发洋财 fā yáng cái stresses
gen.	иметь большую добычу (из иностранных источников); нажить большой капитал (первоначально: за границей)
fig.of.sp.	неожиданно разбогатеть; нажиться на торговле с иностранцами