Chinese ⇄ Russian

剖腹藏珠 pōufù-cángzhū stresses
gen.	взрезать себе живот, чтобы спрятать там жемчуг; не щадить здоровья ради денег; грошовая экономия; экономить на пустяках; жадничать; мелочиться (轻重倒置)
fig.of.sp.	рисковать жизнью ради наживы