Chinese ⇄ Russian

兔子沿山跑，还来归旧窝 stresses
literal.	кролик убежал в горы, но вернётся в старое гнездо
literal., fig.of.sp.	куда бы ни уехал человек, а возвращается в отчий дом