|
|
| gen. |
уметь; мочь; общество; союз; комиссия; комитет; компания; группа; артель взаимного кредитования; группа взаимопомощи; заседание; сходка; сборище; ярмарка; выставка; ассамблея; приём (у императора); средоточие; узел; шов; центр; главный город; подходящий момент; удобный случай; минутка; момент; короткое время; срок; круг; оборот; цикл (в 106 лет, в 10800 лет); знать; о привычном, регулярном; действии уметь; о действии в будущем может случиться, что...; с последующим подчинённым предложением случилось так, что; и надо же было, чтобы...; произошло то что... (ср. также ниже, III, 2); в это время; крышка сосуда; товарищество; фонд (в библиографии); наблюдательный совет |
| busin. |
палата |
| IMF. |
Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП |
| mil. |
перекрёсток дорог |
| tech. |
собрание |
|
|
中 某组织成员为讨论工作并作出决定而举行的会 kuài | |
|
| gen. |
заседание |
|
|
| gen. |
мочь; смочь |
|
|
| gen. |
уметь |
|
|
| gen. |
знать |
|
|
| gen. |
суметь |
|
|
| tech. |
умение |
|
| Chinese thesaurus |
|
|
| instead. |
绘 (рисунок, узор); 旝 (сигнальный флаг) |
|
|
| gen. |
время; собирать; соединять; стягивать; объединять вокруг себя; оплачивать (общий счёт); расплачиваться по (общему счёту за всю компанию); постигать (умом); разуметь; владеть (напр., искусством, техникой); хорошо делать (дело); быть в состоянии; быть способным; может статься, что (в положительной форме); никак не может быть чтобы (в отрицательной форме — с отрицанием 不); совместно; вместе; сообща; как раз тогда; обязательно; непременно; ассигнация (Сунская эпоха); собираться (для чего-л.); видеться; встречаться; сходиться для (какой-л. цели); скапливаться; сливаться; соединяться; договариваться; быть в согласии; согласно действовать; совместно действовать; гармонично вступать (напр. о музыкальных инструментах); подводить баланс; сводить годовой итог |
| econ. |
сальдо годового бюджета |
|
|
| law |
конференция; совещание; ассоциация; объединение |
|
|
| med. |
акупунктурная точка |
| patents. |
годовой итог |
| prop.name |
с последующей глагольной морфемой образует отглагольные прилагательные и словосочетания, обозначающие способность к совершению привычного действия; с последующей глагольной морфемой образует отглагольные прилагательные и словосочетания, обозначающие способность к совершению регулярного действия |
| prop.name, surn. |
Куай |
