DictionaryForumContacts

   Chinese Russian
Google | Forvo | +
中流击楫 zhōngliú jījístresses
gen. ударить веслом по воде на середине реки; поклясться; быть преданным идее; быть твёрдым в своём решении (по преданию о цзиньском полководце Цзу Ти см. 祖逖; который в походе против врагов, переправляясь через р. Янцзы, ударил веслом по воде и поклялся победить или погибнуть)