|
|
| gen. |
Примечание: в случае инверсии, когда сказуемое предшествует подлежащему, конечная частица оказывается в середине предложения (谁与哭者 <-> кто это плачущий?); конечная частица эмоционально окрашенного предложения, выражающего вопрос (общий или частичный); давать; предоставлять; даровать; доставлять; причинять; приносить; нано; нано сообщать; нано снабжать; наделять; платить; выплачивать; вносить; порождать; производить; проявлять; издавать; помогать; содействовать; благоприятствовать; делать добро; приносить пользу (кому-л., чему-л.); сообщать; говорить; уведомлять; делиться (с...); объявлять; называть; противостоять (кому-л., чему-л.); иметь дело (с...); тягаться (с...); одолевать; осиливать; достойно встречать (отвечать); справляться (с...); управляться (с...); ожидать; соглашаться (с...); быть согласным (с...); давать согласие; одобрять; высоко ценить; вступать в союз (с...); присоединяться (к...); примыкать (к...); быть союзником; завязывать дружбу (с...); иметь дружбу (с...); быть заодно (с...); солидаризироваться (быть солидарным; с...); заставлять; побуждать; вызывать; приводить к...; модальный глагол долженствования должен; должно; надлежит; следует; глагольная связка уподобления сравниваться с...; глагольная связка уподобления равняться с...; быть как...; быть подобным; соответствовать; совместно с...; вместе с...; по отношению к...; в отношении (кого-л., чего-л.); для; на (кого-л., что-л.); до; против; у; ради; вместо; в помощь (кому-л., чему-л.); в чью-л. пользу; в чьих-л. интересах; а также; разделительный или; или же; ли; либо; в сравнительных конструкциях, выражающих предпочтение чего-л. другому, то же, что 与其 чем; по сравнению с...; вместо того чтобы...; союзник; сторонник; друг; компания; содружество; союз; дружественный; союзный; все (вместе); целиком (и полностью); полностью; Юй; вводит дополнение, предшествующее глагольному сказуемому; находиться среди (в числе кого-л., чего-л.) |
|
| Chinese thesaurus |
|
|
| gen. |
与 ... 为... (см. 以 ... 为... в статьях 为 и 以) |
| instead. |
豫 (колебаться, сомневаться); 预 (заранее предвидеть) |
|
|
| gen. |
ждать; к; с (кем-л.. чем-л.) |
|
|
| gen. |
от; за |
|
|
| gen. |
в; соединительный и; да |
|
|
| gen. |
участвовать (в...); принимать участие (в...); присутствовать (на...); иметь отношение (к...); иметь касательство (к...); быть причастным (к...); быть связанным (с...); быть среди (в числе кого-л., чего-л.); связь; отношение; причастность; участие; касательство |
|
|
| gen. |
быть виновным (в преступлении); оказываться; считать виновным (в преступлении); быть обвинённым; подвергаться осуждению; получать нагоняй; обвинять; осуждать; давать нагоняй |
| law |
объявлять виновным (в преступлении) |
