Chinese ⇄ Russian

万变不离其宗 wàn biàn bùlí qí zōng stresses
gen.	при всех метаморфозах не менять своего существа; меняться в частностях, но не в общем (целом); при всех многочисленных переменах не отходить от основного (от главной цели)
fig.of.sp.	при всех изменениях сущность остаётся неизменной; методы могут быть разными, но суть- одна; форма могут быть разными, но суть- одна; суть не меняется; неизменный; извечный