Chinese ⇄ English Russian

一盘棋 yīpánqí stresses
gen.	вся шахматная партия; учёт интересов всей партии в целом
ed.	действовать как одно целое; действовать как единое; взаимодействовать
fig.of.sp.	подход к частному с учётом интересов общего; комплексный; рассчитанный на полную победу (об идеологическом методе)

一盘棋: 24 phrases in 4 subjects

Chess	1
Figure of speech	3
General	19
Literally	1