Chinese ⇄ Russian

一波未平，一波又起 stresses
gen.	одна волна ещё не улеглась, а другая уже набежала; одна беда не прошла, как другая нагрянула; пришла беда - отворят ворота; несчастья следовали одно за другим; волна ещё не улеглась, как уже поднимается другая; одна волна ещё не схлынула, а уже набегает вторая; один конфликт ещё не решён, а уже возникает второй
inf.	не одно, так другое
proverb	беда не приходит одна; беда никогда не приходит одна
一波未平一波又起
gen.	валы вздымаются один выше другого; из хомута да в шлейку
proverb	из огня да в полымя
一波未平,一波又起 yībō wèi píng, yībō yòu qǐ
gen.	не успела улечься одна волна, как уже поднялась другая (о ряде трудностей)