Chinese ⇄ Russian

一千个人眼中有一千个哈姆雷特 stresses
literal.	у тысячи людей тысяча взглядов на Гамлета
literal., fig.of.sp.	сколько людей, столько и мнений