| gen. |
внешняя часть; наружная сторона; место вне дома; улица; место вне своей деревни (уезда, провинции); чужой край; зарубежные страны; чужие земли; заграница; дела вне дома; внешняя деятельность; официальная жизнь; вай (амплуа второстепенных старых персонажей, — мужских); внешний; наружный; снаружи; на стороне; наружу; извне; зарубежный; заграничный; иностранный; за рубежом; за границей; чужой; посторонний; инофамильный; сводный; по женской линии (в терминах родства); внештатный; дополнительный; побочный; неофициальный; дополнительно; сверх положенного; сверх того; кроме того; видимый; показной; для видимости; из приличия; против часовой стрелки (в кольцевых маршрутах); отдалять от себя; отстранять; оставлять в стороне; выбрасывать из головы; пренебрегать; быть забытым; в конструкциях места, реже времени — послелог, часто корреспондирует предлогу 在, 于 и др., иногда ему предшествует служебное слово 之 вне; за пределами; за; в конструкциях исключения в сочетании с существительным — послеслог, часто корреспондирует предлогу 除 или 自 кроме; не считая; сверх (того, что...); кроме (того, что...); входит в состав многих специальных научных терминов, соответствуя приставкам вне-; эпи-; пери-; экто-; экзо-; экстра-; на конце придаточного предложения исключения; корреспондирует предлогам 除 или 自 если исключить; если не считать; отдельный; отдел |
