DictionaryForumContacts

   Russian Vietnamese
Google | Forvo | +
язык
 язык
gen. tiếng; lưỡi; lưỡi; nói; nói năng; ăn nói
 язык SQL
comp., MS Ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc
 язык WSDL
comp., MS Ngôn ngữ Mô tả Dịch vụ Web
 язык XPath
comp., MS Ngôn ngữ đường XML
| англичан
 англичанин
gen. người Anh
| американцев
 американец
gen. người Mỹ
| один
 один
gen. mốt
| из
 из
gen. từ
2 | официальных языков
 официальный язык
gen. ngôn ngữ công văn
| Ирландии
 Ирландия
geogr. Ai-len
| Канады
 Канада
geogr. Ca-na-đa
| и
 и
gen.
| Мальты
 Мальта
gen. Malta
| официальный язык
 официальный язык
gen. ngôn ngữ công văn
| Австралии
 Австралия
geogr. châu Úc
| Нов. Зеландии
 Новая Зеландия
geogr. Tân Tây Lan
| Им
 его
gen. ông ấy
| пользуется
 пользоваться
gen. xài
| население
 население
gen. dân cư
| некоторых
 некоторый
gen. nào đấy
| государств
 государство
gen. Nhà nước
| Азии
 Азия
geogr. châu Á
| и
 и
gen.
| Африки
 Африка
geogr. châu Phi
в т. ч и в | качестве
 качество
comp., MS phẩm chất
| официальных языков
 официальный язык
gen. ngôn ngữ công văn
| Германская
 германский
hist. ling. Gecma-ni
| группа
 Группы
comp., MS Nhóm
| индоевропейской
 индоевропейский
gen. Ấn - Âu
семьи языков | Число
 число
gen. số
| говорящих
 говорить
gen. nói
ок 450 млн | человек
 человек
gen. người
| Официальный
 официальный
gen. chính thức
| и
 и
gen.
| рабочий
 рабочий
gen. thợ
| язык
 язык XPath
comp., MS Ngôn ngữ đường XML
ООН | Письменность
 письменность
gen. văn tự
| на основе
 Online Viewers на основе Office Web Apps
comp., MS Trình xem Trực tuyến, được hỗ trợ bởi Office Web Apps
| латинского алфавита
 латинский алфавит
gen. bảng chữ cái la tinh
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
язык nstresses
gen. tiếng (Southern VN Una_sun); cái lưỡi; lưỡi (как пища); khả năng, sự nói (способность говорить); nói năng (способность говорить); ăn nói (способность говорить); ngôn ngữ (как средство общения); ngữ ngôn (как средство общения); tiếng nói (как средство общения); tiếng (как средство общения); cách nóí (разновидность речи, стиль); lối văn (разновидность речи, стиль); cái lưỡi chuông (колокола); bòi chuông (колокола); cái bánh hình lưỡi (вид пирога)
inf. tù binh (пленный); cái lưỡi (пленный)
obs. dân tộc (народ, народность)
язык SQL n
comp., MS Ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc
язык XPath n
comp., MS Ngôn ngữ đường XML
язык XSL n
comp., MS Ngôn ngữ biểu phong cách mở rộng
язык WSDL n
comp., MS Ngôn ngữ Mô tả Dịch vụ Web
 Russian thesaurus
язык n
gen. 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. язык неразрывно связан с мышлением Большой Энциклопедический словарь ; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. язык возник одновременно с возникновением общества в процессе совместной трудовой деятельности первобытных людей. Возникновение членораздельной речи явилось мощным средством дальнейшего развития человека, общества и сознания. Реализуется и существует в речи. языки мира различаются строением, словарным составом и др., однако всем языкам присущи некоторые общие закономерности, системная организация единиц языка (напр., парадигматические и синтагматические отношения между ними) и др. язык изменяется во времени (см. Диахрония), может перестать использоваться в сфере общения (мёртвые языки). Разновидности языка (национальный язык, литературный язык, диалекты, языковая культа и др.) играют различную роль в жизни общества

2) Любая знаковая система, напр. язык математики, кино, язык жестов. См. также: Искусственные языки, язык программирования

3) То же, что стиль (язык романа, язык газеты). Большой Энциклопедический словарь ; в анатомии - у наземных позвоночных и человека мышечный вырост у рыб складка слизистой оболочки на дне ротовой полости. Участвует в захвате, обработке пищи, в актах глотания и речи у человека. На языке расположены вкусовые рецепторы. Большой Энциклопедический словарь

abbr. средство общения
язык: 285 phrases in 5 subjects
General261
Linguistics4
Microsoft11
Proverb2
Saying7