DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
юридические лица
 юридическое лицо
gen. eine juristische Person
bank. Firmenkunde
comp., MS offizieller Firmenname
econ. Rechtspersönlichkeit
hygien. juristische Person
IMF. Körperschaft
| не имеющие
 не иметься
gen. ausbleiben
pomp. gebrechen
| извлечение прибыли
 извлечение прибыли
econ. Plusmacherei
| в качестве
 в качестве
gen. als
| основной цели
 основная цель
gen. Hauptanliegen
| своей
 свой
context. dein
| деятельности
 деятельность
gen. Arbeit
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
юридическое лицоstresses
gen. eine juristische Person
bank. Firmenkunde m (чаще в ЕС)
comp., MS offizieller Firmenname
econ. Rechtspersönlichkeit f
hygien. juristische Person
IMF. Körperschaft f
law Rechtsperson f ((entweder eine natürliche oder eine juristische Person = физическое или юридическое) marinik); juristische Person (zum Unterschied von natürlicher Person: Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden.)
 Russian thesaurus
юридическое лицо
gen. в гражданском праве предприятие, организация, являющиеся по закону субъектами носителями гражданских прав и обязанностей. В российском праве лицом юридическим признается организация, которая имеет в собственности, полном хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом и выступает в суде от своего имени. Юридические лица, являющиеся коммерческими организациями, должны иметь самостоятельный баланс. Правоспособность юридического лица определяется целями, предусмотренными в его учредительных документах. Большой Энциклопедический словарь ; см. юридическое лицо Большой Энциклопедический словарь
law ЮЛ (spanishru)
юридические лица, не имеющие: 3 phrases in 1 subject
Law3