 |
| |||
| this is going to be (то-то Alex_Odeychuk) | |||
| это будет: 2497 phrases in 62 subjects |
| American usage, not spelling | 7 |
| Australian | 3 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 4 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 7 |
| Chess | 13 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 9 |
| Computers | 3 |
| Construction | 16 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 11 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 3 |
| Electrical engineering | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 1 |
| French | 1 |
| General | 1269 |
| Geology | 1 |
| Idiomatic | 13 |
| Informal | 33 |
| Information technology | 3 |
| Internet | 2 |
| Jargon | 2 |
| Latin | 3 |
| Law | 17 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 24 |
| Makarov | 721 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 31 |
| Mathematics | 32 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 4 |
| Microsoft | 5 |
| Military | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Patents | 1 |
| Pipelines | 1 |
| Politics | 8 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 2 |
| Programming | 51 |
| Proverb | 23 |
| Quotes and aphorisms | 15 |
| Religion | 4 |
| Rhetoric | 16 |
| Sakhalin | 1 |
| Sakhalin S | 1 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 95 |
| Slang | 10 |
| Sublime | 3 |
| Technology | 1 |
| Telecommunications | 2 |
| Zoology | 1 |