Russian ⇄ Bashkir Chinese Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian

эрекция n stresses
gen.	erection; stiffy (Alexander Demidov)
amer.	ten-hut (an erection (milit. order ten-hut, stand to attention): G. Pelecanos King Suckerman (1998): Once you’d got a good ten-hut going, one naked chick was as good as the rest Taras)
euph.	manly state (be in the manly state grafleonov)
invect.	hard on; heart; charge
slang	hard-on; tent (синоним hard on; также you're tenting – у тебя "встает". TaylorZodi); hard hat (VLZ_58); pup tent (kamante); boner; hard-on erection
vulg.	Irish toothache; Yasser; all forlorn (см. horn, marquis of Lorne, Colleen Bawn); biological urge; blue vein; bonk on; chubby; cock-stand (usu give/get/have the cock-stand); crouton; drink on a stick (намек на оральный секс); eric; hard mouthful (предполагает фелляцию); hard; hard-on (см. soft-off; usu have/get/give a hard-on); horn (usu give somebody/get a/the horn); jack; labrador lipstick; lead in one's pencil; pan handle; root; salmon (см. salmon on prawn); stalk; stalk-on; stiffie; stonk; stork; thumper; touch-on; traveller's marrow; woody; hardon; horney; hornies; lob on; high noon on the sundial (Щапов Андрей); Fifty (Пример: "I got a fifty" Franka_LV); biggie (sergeidorogan); jake; prong; rail; rise (usu get a rise); stand; stiff

эрекция: 87 phrases in 11 subjects

British usage, not spelling	2
Euphemistic	1
General	5
Invective	4
Jargon	4
Medical	17
Physiology	2
Psychology	1
Sex and sexual subcultures	2
Slang	9
Vulgar	40