эллинг – English translation

covered slipway; covered ways; building slipway; patent slip; boat slip; ship house; shipyard; covered building ways; gantry; gauntry; boathouse (a shed at the edge of a river or lake used for housing boats. COED Alexander Demidov); spillway; ship-repair shed; ship yard; slip way; building slip

nautic., BrE

dockyard

row.

boathouse

shipb.

covered-in berth (крытый); slips

tech.

covered slip; slip dock; dock; air shed; launching slip; slipway

yacht.

boatshed (Boatsheds are generally lockable wooden sheds, often brightly colored, that were originally built to securely store small private boats and bathing materials directly on beaches. They are similar in appearance to beach huts (or "bathing boxes"), with the main difference being an integrated boat launching ramp directly to the beach (although some ramps have been replaced with steps, reflecting changes in usage). WAD Alexander Demidov)

судостроительный эллинг n

nautic.

covered berth; covered-in berth

судоподъёмный эллинг n

shipb.

slip

Russian thesaurus

эллинг n

gen.

в авиации сооружение, предназначенное для постройки, ремонта, технического обслуживания дирижаблей. Строятся в основном из металлических материалов. Самый большой эллинг был построен в 1929 в г. Акрон США. В судостроении эллингом называется помещение для постройки или ремонта судов на берегу. Большой Энциклопедический словарь

эллинг: 39 phrases in 10 subjects

Aviation	1
Construction	8
General	2
Hydraulic engineering	1
Nautical	16
Rowing	1
Shipbuilding	3
Sports	1
Technology	5
Torpedoes	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips