Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

эксплуатационные расходы stresses
gen.	maintenance (включая текущий ремонт); operating costs; maintenance costs; exploitation costs (Азери); exploitation expenditures (Азери); cost of ownership (Promo Rostov)
account.	operative expenses (curvedhand)
adv.	operational costs
anim.husb.	upkeep cost
auto.	operation costs
avia.	operating losses; support costs; exploitation; running
biotechn.	maintenance
busin.	business costs; carrying charge; management fees (при аренде здания K48)
cables	overall operating expenses
cinema	running cost
construct.	road operation cost (при перевозке грузов по дороге); working expenditures; maintenance fee
dril.	VOC (variable operating costs; но промысле)
EBRD	maintenance expenditure
ecol.	working cost
econ.	lifting expenses; maintenance cost; operating expenditures; maintenance expenditures; operating expenditure; maintenance overhauling; upkeep costs; operational expenses; cost in use (aht); maintenance fees; operational fees
el.	operation cost (затраты); running cost (затраты); use charge
electr.eng.	O&M operating & maintenance charges; operating & maintenance charges
energ.ind.	maintenance characteristic (retsenshtein); running characteristics (retsenshtein); working costы
logist.	maintenance expense; maintenance expenses
Makarov.	operational discharge
mech.	work costs
mil., arm.veh.	upkeep expense; variable charges
mil., WMD	operations costs
mining.	cost of operation (о машине); production costs; running cost
nautic.	costs of operation
O&G, oilfield.	operating expense
O&G, sahk.r.	operational expenditure
O&G, sakh.	field costs; operational expenses; OPEX (operational expenses)
O&G. tech.	operating cost
oil	lifting costs (на промысле); lifting expenses (на промысле); operating expenses; operation cost; running costs; running expenses; working charges; working expenses; lifting cost; operating charges; working costs
railw.	working expenditure
road.wrk.	running expenses
stat.	current expenses; general expenses
tech.	carrying charges; maintenance charges; running charges
transp.	cost of operation; lifting expences; operating expences; working expence
wood.	workbench expenses
эксплуатационный расход
gen.	operating cost (Operating costs are expenses associated with the maintenance and administration of a business on a day-to-day basis. The operating cost is a component of operating income and is usually reflected on a company’s income statement. While operating costs generally do not include capital outlays, they can include many components of operating a business including: Accounting and legal fees Bank charges Sales and marketing costs Travel expenses Entertainment costs Non-capitalized research and development expenses Office supply costs Rent Repair and maintenance costs Utility expenses Salary and wage expenses Read more: Operating Cost investopedia.com Alexander Demidov); operating flow rate (if you want to troubleshoot your pump or verify if it is producing the amount of pressure energy that the manufacturer says it will at your operating flow rate. Care should be used in selecting and using the flow rate measurement device such that it does not alter the normal operating flow rate of the analyzer. Alexander Demidov)
comp.	operating costs
construct.	operational cost
geol.	maintenance cost
oil	lifting cost
telecom.	operation cost (oleg.vigodsky); operational expense (oleg.vigodsky)
эксплуатационные текущие расходы
fin.	operating expenses

эксплуатационные расходы: 141 phrases in 51 subjects

Accounting	3
Advertising	3
Agriculture	1
Airports and air traffic control	1
Astronautics	2
Automated equipment	3
Automobiles	2
Aviation	5
Business	2
Caspian	3
Cement	1
Computers	2
Construction	6
Corporate governance	2
Drilling	1
Economy	18
Electrical engineering	1
Electronics	2
Energy industry	4
European Bank for Reconstruction and Development	2
Fish farming pisciculture	1
Forestry	2
General	3
Gold mining	1
Law	1
Logistics	1
Makarov	2
Mechanic engineering	2
Metallurgy	1
Military	19
Mining	1
Nautical	2
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	6
Oil and gas technology	3
Oil processing plants	3
Ore formation	1
Politics	1
Programming	1
Quality control and standards	1
Real estate	1
Road works	3
Sociology	1
Technology	5
Telecommunications	1
Tengiz	2
Transport	3
Travel	1
Water resources	2
Weapons of mass destruction	1