Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

экскаватор n stresses
gen.	digger; dredger; excavator; grab; power shovel (одноковшовый); power-shovel; line; navvy; steam shovel
agrochem.	ditcher
auto.	scoop shovel; FAI (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай Yeldar Azanbayev); case backhoe (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
automat.	earth-moving machine
brit.	JCB (-погрузчик Anglophile)
construct.	navvy (паровой); grapple dredger; backdigger; excavating machinery
construct., prof.jarg.	clam gun
dentist.	hatchet excavator (MichaelBurov); hoe (MichaelBurov); hoe excavator (MichaelBurov); hatchet (MichaelBurov); dental excavator (MichaelBurov); dental spoon (MichaelBurov)
forestr.	backhoe
geol.	navvy excavator
hydroel.st.	skeleton backhoe (HelenDZ)
mech.eng., obs.	dredging machine
med.	excavator (инструмент, подобный острой ложке или кюретке, применяемый для выскабливания патологических тканей)
med., Makarov.	excavator (зубоврачебный)
met.	shovel
mil.	crane-shovel (Киселев); scoop
mil., tech.	dirt moving machine
mining.	dirt mover; earth mover
O&G	back hoe
oil	backfiller
railw.	dredging shovel; earthmover; mechanical shovel (одноковшовый); shoveling machine
road.wrk.	dredging engine; shovelling machine
tech.	dredge; digging machine; excavating machine; mechanical digger (Alex_Odeychuk); mechanical shovel
transp.	power shovel
одноковшовый экскаватор n
mil., tech.	ditch digger; ditch excavator; ditcher; scoop shovel
tech.	power shovel
экскаваторы n
railw.	excavating machinery
Russian thesaurus
экскаватор n
gen.	основной тип землеройных машин, главным образом для разработки мягких горных пород в массиве или скальных в раздробленном состоянии. Различают одноковшовые механическая лопата, драглайн и др. и многоковшовые цепные и роторные экскаваторы. Большой Энциклопедический словарь

экскаватор: 1126 phrases in 47 subjects

Agriculture	15
Aluminium industry	2
Armored vehicles	1
Automated equipment	4
Automobiles	5
Aviation	2
Bridge construction	5
Cement	27
Coal	2
Communications	3
Construction	198
Dentistry	10
Drilling	1
Electronics	20
Forensics	1
Forestry	5
General	25
Geology	36
Gold mining	7
GOST	1
Heavy equipment vehicles	2
Hydraulic engineering	7
Hydraulics	1
Logistics	1
Makarov	54
Mass media	1
Mechanic engineering	5
Medical	8
Metallurgy	1
Military	94
Mining	143
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nautical	6
Oil / petroleum	9
Oil and gas	4
Oil and gas technology	1
Production	1
Rail transport	23
Road construction	1
Road works	65
Sakhalin	6
Sakhalin R	1
Security systems	1
Technology	238
Tengiz	2
Transport	77
Weapons of mass destruction	1