|
|
| gen. |
remove (Notburga); backload (Butterfly812); evacuate (войска); empty; exhaust; clear |
| Gruzovik |
exhaust (impf and pf); empty (impf and pf) |
| auto. |
tow (транспортные средства Charikova) |
| avia. |
evacuate (напр., пассажиров) |
| avia., OHS |
extricate (пассажиров с места происшествия) |
| construct. |
evacuate |
| emerg.care |
airlift (в контексте MichaelBurov) |
| intell. |
exfil (с территории противника cnlweb) |
| Makarov. |
evacuate (население, раненых и т.п.); carry out an evacuation; tow away (автомобиль) |
| mil. |
recover; retrieve (с поля боя); back-load |
| mil., arm.veh. |
recover (напр., танк с поля боя) |
| mil., avia. |
vacate |
| transp. |
tow away (from; автомобили, припаркованные в неположенных местах / illegally parked vehicles denghu); tow away from (автомобиль) |
| UN, econ. |
relocate; relocation |
|
|
| gen. |
evacuated; relocatee (из района бедствия); evacuee |
| Gruzovik |
evacuee |
| Gruzovik, mil. |
evacuated |
| Makarov. |
relocatee (из района бедствия и т.п.) |
| mil. |
withdrawn |
|
|
| gen. |
evacuate; empty; exhaust; be evacuated |
| Gruzovik |
be evacuated (impf and pf) |
|
|
| med. |
evacuant; evacuative |
|
|
| gen. |
evacuee |
|
|
| Gruzovik |
evacuee (фр. evacuée) |
|
|
| chem. |
evacuated |
|
|
| gen. |
evacuees (While the majority of the Donbas citizens will be placed in the southern Rostov region, a number of other regions across the country said they were ready to accommodate the evacuees. yevsey) |
