Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

щеголять v stresses
gen.	flaunt (чем-либо: Emily Ratajkowski flaunts her ample cleavage and flawless gams in black dress during dog walk in NYC. expressdigest.com); parade; sport (чем-л.); trot (чем-либо); swank; ponce; spark; make a parade of (чем-либо); gallant; make a splash (Anglophile); show off (Anglophile); dress foppishly (Anglophile); make a display (Anglophile); make a show of something (Anglophile); hotdog (Julieee); cut a wide swath; dress up; parade around; strut around; boast of (Anglophile); smarten up; smarten one's self up; wear fancy clothes
Gruzovik	dress up
idiom.	cut a swath (Yeldar Azanbayev); grandstand (Yeldar Azanbayev); cut a swathe (Yeldar Azanbayev); swathe through (Yeldar Azanbayev)
inf.	sport (чем-либо); cut a feather; rock (wear (a garment) or affect (an attitude or style), especially in a confident or flamboyant way: Summer lets me rock my hottest looks archive.org Shabe); show off (with instr.)
Makarov.	dress foppishly (нарядно одеваться); dress ultra-fashionably (нарядно одеваться); come out strong; dress ultrafashionably (нарядно одеваться); make a parade of something (чем-либо); make a show (of; хвастаться); show off (хвастаться); trot about (чем-либо); trot out (чем-либо)
Makarov., slang	ponce about; ponce around
old.fash., brit.	cut a dash (Anglophile)
slang	muumuu-flaunt (Interex); do the heavy
тж. ponce around, ponce about щеголять v
slang	ponce

щеголять: 30 phrases in 2 subjects

General	18
Makarov	12