 |
| шляпа: 968 phrases in 45 subjects |
| American usage, not spelling | 9 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 4 |
| Australian | 5 |
| Automobiles | 1 |
| Botany | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Clothing | 18 |
| Computers | 1 |
| Computing slang | 1 |
| Construction | 1 |
| Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Fashion | 3 |
| Figurative | 3 |
| French | 1 |
| Furniture | 1 |
| General | 571 |
| Geology | 13 |
| Gold mining | 1 |
| Haberdashery | 1 |
| Hindi | 1 |
| Historical | 3 |
| Idiomatic | 13 |
| Informal | 14 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 199 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 3 |
| Mining | 6 |
| Nautical | 4 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Proverb | 12 |
| Public utilities | 1 |
| Pulp and paper industry | 3 |
| Sailing | 1 |
| Slang | 15 |
| Textile industry | 34 |
| Trademark | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vulgar | 2 |