 |
| шланг: 1542 phrases in 94 subjects |
| Agriculture | 20 |
| Agrochemistry | 2 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Animal husbandry | 2 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 18 |
| Astronautics | 28 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 18 |
| Automobiles | 96 |
| Aviation | 47 |
| Aviation medicine | 1 |
| Bridge construction | 2 |
| Cables and cable production | 16 |
| Caspian | 3 |
| Ceramics | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Communications | 1 |
| Construction | 71 |
| Cryptography | 1 |
| Dentistry | 4 |
| Drilling | 21 |
| Ecology | 3 |
| Electronics | 5 |
| Energy industry | 3 |
| Engines | 2 |
| Euphemistic | 1 |
| Figurative | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 12 |
| Food industry | 4 |
| Forestry | 5 |
| General | 46 |
| Geology | 6 |
| Geophysics | 1 |
| GOST | 1 |
| Greenhouse technology | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 11 |
| Information technology | 2 |
| Isolation | 1 |
| Jargon | 3 |
| Machinery and mechanisms | 1 |
| Makarov | 38 |
| Mass media | 1 |
| Mechanic engineering | 7 |
| Mechanics | 5 |
| Medical | 16 |
| Medical appliances | 9 |
| Metallurgy | 5 |
| Military | 35 |
| Military aviation | 1 |
| Mining | 28 |
| Missiles | 1 |
| Molikpaq | 20 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 48 |
| Navy | 1 |
| Oil / petroleum | 85 |
| Oil and gas | 27 |
| Oil and gas technology | 24 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 18 |
| Paint, varnish and lacquer | 1 |
| Paragliding | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Pipelines | 2 |
| Plastics | 3 |
| Plumbing | 3 |
| Polymers | 2 |
| Production | 5 |
| Public utilities | 9 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Pumps | 1 |
| Rail transport | 10 |
| Refrigeration | 3 |
| Road works | 3 |
| Rude | 1 |
| Sakhalin | 19 |
| Scuba diving | 3 |
| Shipbuilding | 9 |
| Slang | 4 |
| Technology | 388 |
| Tengiz | 4 |
| Textile industry | 2 |
| Thermal engineering | 4 |
| Tools | 1 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 211 |
| Water resources | 2 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 3 |
| Wood processing | 1 |