Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

шишка n stresses
gen.	bosse f; cône m (еловая, сосновая); gros; grossium m; nœud m; pomme f; grosse tête; protubérance f
bot.	tubérosité f
bot., obs.	strobile m (сосновая, еловая и т.п.); cône m; pignon m (сосновая)
Canada	cocotte f (хвойного дерева - в квебекском диалекте vleonilh); berlicoco m (хвойного дерева - в Акадии vleonilh)
contempt.	mandarin m
fig.	cacique m
forestr.	cône m (хвойных пород); strobile m (хвойных пород)
inf.	beigne f; gros bonnet; une grosse légume (Yanick); bonze m (Yanick); grand manitou (Yanick); petit chef m (важная персона, шишка на ровном месте imerkina)
met.	excroissance f
swiss.	pive f
tech.	noyau m (литейная); neps m
textile	bouchon m; bourlet m; bourrelet m; bourron m; callosité f (на пряже или нити); neps m (порок хлопка)
gros manitou шишка n
fig.	manitou m
"шишка" n
gen.	une grosse légume (т.е. начальник vleonilh)
шишки n
textile	grosseurs f
шишка мозоль, напр., от ручки n
gen.	boule f (z484z)
Russian thesaurus
шишка n
bot.	орган размножения голосеменных растений; совокупность стробилов. В шишке на удлинённой оси спирально расположены спорофиллы, обычно в виде чешуй, в пазухах которых развиваются семена. У женских шишек чешуи одревесневают. Иногда термин "шишка" употребляют как синоним стробила. Большой Энциклопедический словарь

шишка: 68 phrases in 17 subjects

Agriculture	2
Botany	5
Business	1
Entomology	1
Figurative	2
Food industry	9
Forestry	6
General	7
Idiomatic	3
Informal	3
Journalism terminology	2
Obsolete / dated	2
Paleontology	1
Pathology	1
Proverb	1
Technology	2
Textile industry	20