 |
| |||
| gang; banditti; horde; crew (noisy, disreputable crew – шумная, непристойная компания); bander; mob; clique; pack; two-handled small washbasin (of wood or metal); push (воров, хулиганов); ring; ragtag group (Taras); cohort; complot; gangue; knot; rout; set; squad; swimming tub; tap tub; small washbasin | |||
| two-handled small washbasin of wood or metal | |||
| cabal | |||
| crew (обыкн.) | |||
| merry men (DC) | |||
| bunch (a bunch of thieves – шайка воров; a bunch of crooks – шайка мошенников Taras) | |||
| combination; criminal gang; delinquent gang; murderous mob; youth gang | |||
| small tub | |||
| sauna bowl, hammam bowl (Анна Ф) | |||
| band | |||
| crowd; crush; troops; troupe; possy (Влък) | |||
| шайка: 145 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| Australian | 2 |
| Criminal law | 2 |
| Forensics | 2 |
| General | 53 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 5 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Law | 46 |
| Makarov | 11 |
| Nonstandard | 1 |
| Politics | 2 |
| Slang | 13 |
| Transport | 1 |