DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. straw man; dummy; jackstraw; malkin; frump; effigy (объект изображающий к-либо, особенно ненавистного человека nyasnaya); jack-straw; jack-straws; golliwog (Anglophile); mount (животного Aly19); stuffed bird (kee46); scarecrow (в знач. "пугало"); skinjob (Фильм "Бегущий по лезвию" (1982) DocGallifrey); stuffed animal; stuffed bird; specimen (animal specimens in a museum sankozh)
Игорь Миг skank (перен.; вообще-то skank толкуется как "a sleazy or unpleasant person", а у нас "чучело" подразумевает внешние, а не поведенческие характеристики, так что есть сомнения ART Vancouver)
hunt. decoy (используемое для подманивания дичи на выстрел 4uzhoj)
logic straw man (логическая уловка, т. е. искажённый аргумент wikipedia.org Tallulah)
Makarov. stuffed animal (животного)
mil. sack dummy (для обучения рукопашному бою); sack dummy (для обучения рукопашному бою)
obs. guy
paint. lay figure; layman
slang bagger (Beforeyouaccuseme)
zool. stuffed specimen (Elena Govor)
Игорь Миг, inf. scank
brit. toerag (Quibbler)
inet. straw puppet (Tion)
slang squigelum (a W.C.Fields' nonsense word joyand)
чучело: 64 phrases in 16 subjects
Animal husbandry1
Archaic1
Biology1
Bookish / literary1
Figurative1
General35
Hunting2
Idiomatic2
Informal2
Makarov11
Military1
Museums1
NATO1
Scottish usage1
Uncommon / rare2
Zoology1