DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
чтобы part.stresses
gen. do so as to; ask that; toward; it's hardly likely that; have someone + verb (Can I send a copy of the licence to you and have you translate it? – чтобы вы перевели ART Vancouver); so + can (напр., How can I hook up my camera so I can view the images on the computer? – как мне подключить камеру, чтобы посмотреть картинки на компьютере? man robs bank so he can go back to jail – человек ограбил банк, чтобы снова сесть в тюрьму Баян); so as to (chistochel); to (Stas-Soleil); in place to (AFilinovTranslation); aimed at (cognachennessy); with the object of; that ... be; that ... might; that ... should; that ... would; that... be; so that (with a dependent clause); that (служит для введения придаточных предложений цели, следствия и др.; I know that it was so – я знаю, что это было так); without; in order that; in order to (with inf.); such as; because; but; upon condition; except; but for; for the purpose of; on purpose to; so; towards; unto
Игорь Миг in an attempt to
busin. rather than
context. that way (требует изменения структуры: If your issue is more complex, we will assign a staff member to assist you. That way you'll know who is handling your complaint and have a single contact point to answer your questions. 4uzhoj)
formal so as to (+ infinitive; You shall notify ABC Inc. before such disclosure so as to give ABC Inc. an opportunity to apply for a confidentiality order – чтобы предоставить возможность)
inf. so (1) To ensure a regular supply of cat grass, grow it in two containers at the same time. Start individual pots a couple of weeks apart so the cat always has a steady supply. – чтобы у кошки всегда был 2) Keep those headlights on so the oncoming traffic can see you. – чтобы вас было видно ART Vancouver)
Makarov. as to + глагол
math. for
mining. in such a way; to the effect that
patents. in the effect that; in order to that
telecom. in an effort to (oleg.vigodsky); so as (oleg.vigodsky)
чтобы... part.
seism. require that... (о математических выражениях)
чтобы: 6804 phrases in 164 subjects
Abbreviation2
Accounting3
Acoustics1
Agriculture2
Aluminium industry1
American usage, not spelling31
Architecture4
Astronautics1
Australian6
Automated equipment2
Automobiles3
Aviation3
Avuncular1
Banking10
Baseball1
Basketball2
Bible10
Billiards3
Bookish / literary4
Boxing1
British usage, not spelling1
Business40
Business style1
Card games10
Cardiology1
Caspian1
Chemistry1
Chess8
Christianity1
Cinematography2
Cliche / convention29
Clothing1
Communications1
Computer networks4
Computers4
Construction17
Consulting1
Contextual meaning7
Contracts1
Cooking4
Corporate governance2
Cultural studies1
Dentistry3
Dialectal2
Diplomacy36
Disapproving1
Dog breeding1
Drilling2
Drug name1
Drug-related slang1
Ecology1
Economy14
Education2
Electronics1
Emphatic6
European Bank for Reconstruction and Development1
Explanatory translation5
Fantasy and science fiction1
Figurative8
Figure of speech4
Finances2
Folklore2
Food industry1
Football2
Formal3
Fortification2
Gambling2
General2846
Genetics1
Gold mining1
Grammar1
Health care2
Hi-Fi2
Historical4
Horticulture1
Human resources2
Hunting3
Ice hockey2
Idiomatic86
Informal67
Information technology12
Insurance3
International Monetary Fund2
Internet5
Invective2
Ironical10
Jargon7
Karachaganak1
Kayaking1
Latin8
Law31
Linguistics1
Literally4
Literature19
Logistics1
Makarov2135
Management1
Marketing1
Mass media131
Mathematics148
Mechanic engineering4
Mechanics6
Medical6
Microsoft18
Military8
Military lingo1
Mining1
Modern use3
Music1
Nautical10
Neologism2
Obsolete / dated10
Occupational health & safety2
Officialese2
Oil / petroleum4
Oil and gas3
Oil and gas technology1
Patents13
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy2
Politics12
Printed circuit boards1
Production2
Programming80
Project management1
Proper and figurative1
Proverb50
Psychology3
Quotes and aphorisms298
Real estate1
Religion4
Rhetoric24
Road works1
Rude2
Sakhalin3
SAP tech.2
Sarcastical1
Saying19
Scientific128
Scottish usage1
Security systems3
Shipbuilding3
Slang116
Software1
Sports4
Sublime3
Taxes3
Technology17
Teenager slang1
Telecommunications1
Tengiz4
Theatre1
Thermal engineering1
Trade unions1
Transport5
Travel1
United States1
Vernacular language2
Vulgar11
Weapons and gunsmithing1
Welding1
Wood processing12
Wrestling1
Yachting4