Russian ⇄ Chinese Czech English Esperanto Italian Japanese

что вы хотите сказать? stresses
gen.	what do you want to express?; what have you to say?; what are you getting at?; what do you mean?
Makarov.	how do you mean?
что вы хотите этим сказать?
gen.	how do you mean?
что вы действительно хотите сказать?
gen.	what exactly do you mean?

что вы хотите сказать: 50 phrases in 6 subjects

Business	1
General	29
Informal	1
Makarov	17
Obsolete / dated	1
Quotes and aphorisms	1