Russian ⇄ Chinese Czech Danish English French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Spanish Tajik Turkish Vietnamese

что в лоб что по лбу stresses
gen.	ne faire ni chaud ni froid (z484z); peu importer (z484z); poncepilater (z484z); ça m'est égal (z484z); rien à faire (z484z); bonnet blanc, blanc bonnet (z484z); s'en moquer (z484z); se moquer (z484z)
что в лоб, что по лбу
gen.	c'est bonnet blanc et blanc bonnet (Helene2008)
busin.	c'est chou vert ou vert chou (vleonilh)
idiom.	bonnet blanc, blanc bonnet (z484z)
journ.	c'est bonnet blanc et blanc bonnet
proverb	c'est bonnet blanc, blanc bonnet (vleonilh); c'est tout un de choir ou de trébucher (vleonilh)
saying.	du pareil au même (marimarina)

что в лоб, что по лбу: 1 phrase in 1 subject

Idiomatic

1