 |
| что: 4917 phrases in 111 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 1 |
| Aerodynamics | 1 |
| Art | 3 |
| Artillery | 3 |
| Astronomy | 2 |
| Austria | 1 |
| Austrian usage | 2 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 3 |
| Avuncular | 39 |
| Banking | 2 |
| Berlin expression | 1 |
| Bible | 2 |
| Biology | 1 |
| Bookish / literary | 25 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 15 |
| Card games | 1 |
| Chemistry | 4 |
| Childish | 2 |
| Christianity | 3 |
| Cinema equipment | 1 |
| Computers | 3 |
| Concrete | 1 |
| Construction | 10 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cultural studies | 1 |
| Cycle sport | 2 |
| Dialectal | 9 |
| Disapproving | 4 |
| Economy | 13 |
| Education | 2 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electrochemistry | 4 |
| Fairy tales | 1 |
| Figurative | 27 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 5 |
| Food industry | 3 |
| Foreign trade | 1 |
| Forestry | 1 |
| Formal | 3 |
| General | 3367 |
| Geography | 1 |
| Geology | 3 |
| German | 3 |
| Historical | 2 |
| Humorous / Jocular | 18 |
| Idiomatic | 120 |
| Informal | 644 |
| Internet | 1 |
| Invective | 1 |
| Ironical | 18 |
| Jargon | 7 |
| Judo | 1 |
| Latin | 6 |
| Law | 93 |
| Linguistics | 4 |
| Literature | 5 |
| Logistics | 1 |
| Low register | 1 |
| Lower German | 4 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 23 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 15 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 10 |
| Milk production | 2 |
| Mining | 2 |
| Music | 3 |
| Nautical | 6 |
| Navy | 2 |
| Obsolete / dated | 21 |
| Officialese | 19 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Patents | 74 |
| Pejorative | 2 |
| Philosophy | 5 |
| Photography | 1 |
| Politics | 2 |
| Polymers | 1 |
| Pompous | 18 |
| Programming | 4 |
| Proverb | 85 |
| Quantum electronics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 9 |
| Rail transport | 2 |
| Regional usage other than language varieties | 2 |
| Religion | 3 |
| Road works | 1 |
| Rude | 15 |
| Saying | 26 |
| Scientific | 2 |
| Shipbuilding | 10 |
| Short message service | 1 |
| Slang | 2 |
| Sound recording | 1 |
| Spoken | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 2 |
| Sublime | 2 |
| Swiss term | 2 |
| Technology | 6 |
| Teenager slang | 5 |
| Textile industry | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Welding | 2 |
| Written | 3 |