DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
численный adj.stresses
gen. numerary; digitized; numeric
Gruzovik quantitative
busin. numeral
comp. digital
IT computational
math. numerical; computed
числиться v
gen. be itemized (в списке и т. п.); be on the books as (Tanya Gesse); be registered as (Tanya Gesse); be listed as (Tanya Gesse); be; be attributed (to); be considered; be listed; be put down; be reckoned; be recorded; be regarded (as); have; be on the books of (за какой-либо организацией) об имуществе 4uzhoj); be itemized (в списке и т. п.); be listed on the books (as: And although Dick ran the company for Dickhead Senior, he was listed on the books as an employee who received a modest salary. • The situation with Torhorst was reminiscent of an earlier tiff between Abele and the board over his slotting of Moreen into county positions that didn't exactly reflect her duties. Her first job with the county was a policy analyst, but she was listed on the books as a manager in the county's information technology division. 4uzhoj); be put down under the name of (with за + instr.); be on a roll; be on the rolls; on a roll; on the rolls
Gruzovik number = be, be contained; be listed; be put down; be reckoned; be recorded; be attributed to; have; be considered as; be regarded as; be
Игорь Миг be billed as; be listed as having
context. be on record (за кем-либо; о преступлениях и т.п.; перевод с заменой грамматической конструкции: "I sent your prints to Washington. ... I can tell you're not on record for anything very bad." "I'm not on record for anything at all." – Ничего серьезного за вами не числится. 4uzhoj)
fig. be attributed to; be considered (with instr.)
Makarov. be itemized (в списке и т.п.); be registered as (в качестве, как); number along; number in
числить v
gen. numerate; number (кем-либо, чем-либо); calculate; regard as; reckon; consider; list (кем-либо, среди кого-либо, напр., в друзьях Vadim Rouminsky)
Gruzovik calculate; regard as; consider as
Makarov. number with (кем-либо, чем-либо); reckon among (где-либо)
math. record; count
obs. list; put down; consider (with instr.); regard (as)
численно adv.
astronaut. numerical
Makarov. in number
math. numerically; computationally
численный: 810 phrases in 98 subjects
Accounting2
Advertising2
Aerodynamics3
Aerohydrodynamics2
Animal husbandry1
Antennas and waveguides2
Armored vehicles1
Artificial intelligence6
Astronautics3
Astrophysics1
Automated equipment12
Aviation5
Basketball1
Biochemistry1
Biology3
Biotechnology1
Bridge construction1
Building structures1
Business7
Cement3
Chemistry2
Chess2
Cinematography1
Combustion gas turbines2
Computers8
Construction5
Data processing5
Dermatology1
Diplomacy5
Drilling1
Ecology6
Econometrics1
Economy17
Education5
Electrical engineering2
Electronics33
Energy industry9
Finances1
Firefighting and fire-control systems2
Football3
General70
Geography1
Geophysics6
Handball2
Hydrology1
Ice hockey19
Idiomatic1
Informal1
Information security and data protection3
Information technology29
Labor law1
Law3
Librarianship6
Linguistics1
Logistics2
Makarov103
Mass media6
Mathematical analysis2
Mathematics87
Mechanic engineering2
Mechanics2
Medical6
Metallurgy1
Meteorology4
Military97
Nanotechnology28
Nautical4
Navigation7
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum2
Oil and gas2
Petrography1
Pharmacology4
Physics4
Politics3
Polymers1
Programming36
Psychotherapy1
Quality control and standards1
Rail transport1
Rude1
Sakhalin1
SAP3
Scientific17
Security systems2
Seismology2
Shipbuilding1
Sociology1
Software1
Sports5
Statistics1
Technology44
Telecommunications3
Thermal engineering1
Torpedoes2
Water polo1
Water resources2
Wood processing1