DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | adverb | to phrases
adv. in part
math. partially
доля
gen. part (чего-либо); fraction; element (составная В.И.Макаров); section; contingent (В.И.Макаров); phase; piece; portion; partition; bit; share; allotment; interest; quota; division; half (the larger half – большая часть); segment; detail; island; quantity; cantle (отдельная); fragment; subdivision; limb; installment (напр., платежа); subset (a subset of something – некоей совокупности A.Rezvov); snippet (kee46); instalment; faction (Those allies have expressed worry that a sizable faction of the country thinks the election was stolen from Trump and that Biden isn't receiving national security briefings. cnn.com Mr. Wolf); share (доля); clipping (В.И.Макаров); detail (конструкции В.И.Макаров); draught (В.И.Макаров); limb (прибора В.И.Макаров); strand (проблемы и т.п. В.И.Макаров); component; cut; denoting a fraction; proportion (доля); section (В.И.Макаров); stake (в прибыли и т.п.); length (Svetozar); swath (территории, преимущ. значительная: Isis still holds large swaths of Syrian territory • Russian-backed separatists then captured large swathes of Ukraine's two eastern regions collectively known as the Donbas. bbc.com 4uzhoj); article; club (при денежных расчётах); deal; dealt; department; dividend; escot; hand; the home department; be in hand; meal; my hand is out; pane (чего-л.); parcel; scot; scotch; shortness; snack; snip; stent; stint; tome (книги); turn (чего-л.); volume; ward (города); quotient
account. side (баланса)
amer. end; prorate
astronaut. item; profile; ratio
austral., new.zeal. chop
auto. деталь element; от целого portion; proportion
bank. leg (операции, сделки)
book. passus
bot. joint (мяса)
chem. feature
cinema reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки)
cloth. neckwear (обычно) мужской одежды, которую носят на шее (галстуки, шейные платки, галстуки-бабочки ALEXN)
construct. building element; part; housing
dipl., econ. content
EBRD subcommitment (доли или транша)
el. components; parts; sector; particular; quantum; sharing
fenc. ward (леса)
fire. branch (штаба, склада)
forestr. end (бумагоделательной машины)
fr., fin. tranche
Gruzovik, hist. administrative district of a city; police station
Gruzovik, obs. fate
immunol., lab.eq. subsample
inf. chunk (She spends a good chunk of her day on the phone. VLZ_58); poke; whack up; field; sphere
inf., vernac. whack
IT chapter; pie
lat. partis
leath. part (напр., верха обуви)
ling. articulus (stonedhamlet)
mach.comp. member (механизма или машины)
manag. aliquot (Dashout)
math. side (of an equation or inequality)
mech.eng., obs. member
med. pars; a part
media. chapter (один независимый самосогласованный сегмент интерактивной видеопрограммы); member (равенства или неравенства); reel (кинофильма)
mil. military force; unit; body; branch (штаба); element; major unit; organization; part (целого); activity
mil., inf. outfit
mil., news military unit (воинская: More Russian military units have been sent to the border area in recent days, sources familiar with the intelligence tell CNN. cnn.com)
mil., tech. panel (при секционной сборке)
mus. movement (муз. произведения: Beethoven – Moonlight Sonata (1st Movement); section (муз. произведения)
nano command
nautic. panel
obs. dole; allottery; glimpse; pourparty; purparty; scoat
paint. canton (картины)
patents. moiety (из двух)
publ.util. unit of personnel
publish. installment (статьи, книги, рассказа и т.п., публикуемая в отдельном номере какого-либо издания: In our first installment of this two-part article we stated that... • The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
slang snick; arc (чаще всего употребляется по отношению к web-комиксам boggler); drag; puppy
water.suppl. tract (напр., водотока В.И.Макаров)
wood. limb (человеческого тела); lot
радиоакт. downstream part (of а serial highway, between a device and the input port of the serial driver, САМАС, вниз по течению); upstream part (of a serial highway, between output port of the serial driver and a device, CAMAC, вверх по течению)
gen. piece by piece; instalment; piecemeal (The successful bidder will advise the parliamentary authorities whether to carry on repairing the building piecemeal as now, attempt a full ... | It was a long process since it was necessary to complete the building piecemeal. | ... rent the building anybody who wanted to rent the entire building. couldn't rent the building piecemeal because we don't have enough money to the difference. Alexander Demidov); in increments (Your bonus will be paid out in $5 increments. SirReal)
combust. on parts basis (Евгения Синкевич)
econ. by installments
fin. by instalments
math. portionwise
obs. limbmeal
tech. portion-wise
auto. parts
construct. sections; odds and ends
mech.eng., obs. work
mil. forces (Andrey Truhachev)
wood. machinery parts
войсковая часть n
avia. unit
comp., MS MEF part (An object that is the basic building block of a MEF application. Each MEF part declares its dependencies (imports) and capabilities (exports), which are matched with the imports and exports of other MEF parts and made available to MEF apps)
запасные части n
mil., avia. parts
O&G fractions (MichaelBurov)
oil parts
составная часть n
qual.cont. element (системы)
отдельная часть n
uncom. cantel; cantle
неотъемлемая часть n
gen. counterpart
дробная часть n
automat. fraction
отдельными частями n
libr. in parts
воинская часть n
mil. military formation
progr. IF-THEN parts (ssn)
UN, account. Part (of budget; бюджета)
gen. partly; parcel
 Russian thesaurus
gen. 1) отдел какого-либо учреждения, отдельная отрасль управления

2) Административный район города в России до 1917

3) Обиходное название полиции такого района и здания, в котором она размещалась. Большой Энциклопедический словарь

mil., abbr. комплектование
частью: 27696 phrases in 431 subjects
Abbreviation6
Accounting46
Acoustics1
Advertising70
Aerodynamics5
Aerohydrodynamics203
Aeronautics5
Agriculture81
Agrochemistry22
Agronomy5
Air conditioners1
Airports and air traffic control5
Alcohol distilling2
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry2
American usage, not spelling75
American football1
Ammunition5
Analytical chemistry2
Anatomy109
Ancient Greek1
Animal husbandry22
Antarctic2
Antennas and waveguides12
Anthropology4
Apollo-Soyuz1
Applied mathematics1
Archaic1
Archery1
Architecture122
Armored vehicles248
Art9
Artificial intelligence11
Artillery90
Astronautics1004
Astronomy35
Audit2
Australian25
Automated equipment258
Automatic control2
Automobiles427
Aviation503
Aviation medicine60
Ballistics1
Banking109
Basketball3
Bible1
Billiards2
Biochemistry2
Biology68
Biotechnology8
Blast-furnace practice1
Bookish / literary8
Botany39
Bridge construction29
British usage, not spelling18
Building materials1
Building structures3
Business198
Business style5
Cables and cable production59
Canada3
Card games1
Cardiology10
Cartography80
Caspian43
Cement18
Chemistry40
Chess10
Christianity7
Chromatography3
Cinematography32
Clerical4
Cliche / convention1
Climatology2
Clinical trial10
Clothing2
Coal3
Collective4
Combustion gas turbines11
Commerce6
Communications19
Computer games2
Computer networks67
Computers37
Construction795
Consulting1
Conventional notation2
Cooking26
Corporate governance3
Cosmetics and cosmetology7
Court law1
Criminal law3
Cultural studies2
Cycling other than sport20
Dancing6
Data processing2
Demography1
Dental implantology121
Dentistry171
Dermatology2
Diplomacy75
Distillation3
Dog breeding7
Drilling103
Drug-related slang1
Ecology103
Econometrics1
Economy263
Education23
Electric machinery1
Electric motors1
Electrical engineering130
Electricity10
Electrochemistry13
Electronics381
Emphatic2
Endocrinology1
Energy industry217
Energy system11
English2
Entomology20
Environment7
Equestrian sports2
Euphemistic4
European Bank for Reconstruction and Development69
Explanatory translation3
Explosives and Explosive Ordnance Disposal2
Facilities4
Fantasy and science fiction5
Fashion2
Fencing1
Figurative19
Figure of speech4
Finances78
Firefighting and fire-control systems36
Fish farming pisciculture7
Fishery fishing industry13
Flow measurement1
Foil ships2
Food industry92
Food service and catering2
Football8
Footwear35
Foreign affairs6
Foreign exchange market1
Foreign policy1
Forensics2
Forestry226
Formal4
Fortification2
Foundry3
French5
Galvanoplasty1
Gambling3
Gardening2
Gas processing plants17
Gear train6
General3101
Genetic engineering1
Genetics10
Geography46
Geology216
Geometry2
Geophysics128
German1
Glass production3
Gold mining29
GOST11
Grammar22
Gyroscopes4
Heraldry25
High energy physics3
Hindi1
Historical37
Horse breeding3
Horse racing2
Horticulture2
Household appliances7
Human resources1
Humorous / Jocular3
Hunting4
Hydraulic engineering65
Hydraulics2
Hydroacoustics1
Hydrobiology22
Hydrography1
Hydrology31
Ice formation3
Ice hockey5
Idiomatic33
Immunology5
Industry2
Informal44
Information security and data protection15
Information technology282
Insurance24
Intelligence and security services1
International Monetary Fund6
International relations2
International trade1
International transportation1
Internet11
Investment6
Ironical3
Italian2
Jamaican English1
Jargon4
Karachaganak15
Korean1
Labor law6
Labor organization3
Laboratory equipment2
Laser medicine2
Latin12
Law341
Leather376
Level measurement1
Librarianship86
Life sciences1
Lighting other than cinema2
Linguistics29
Literally2
Literature11
Logging4
Logistics124
Machine components3
Machine tools2
Machinery and mechanisms4
Makarov1593
Management7
Maritime law & Law of the Sea7
Marketing1
Mass media841
Materials science4
Mathematics298
Measuring instruments11
Meat processing99
Mechanic engineering216
Mechanics59
Medical505
Medical appliances17
Melioration1
Metal science1
Metallurgy151
Meteorology13
Metrology20
Microelectronics14
Microsoft41
Military3724
Military aviation7
Military lingo40
Milk production1
Mining184
Missiles70
Mobile and cellular communications4
Molecular genetics2
Music20
Mycology1
Name of organization50
Nanotechnology42
NATO10
Nautical745
Navigation83
Navy8
Neologism1
Neurology3
New York Stock Exchange1
New Zealand4
North American USA and Canada4
Notarial practice27
Nuclear and fusion power39
Nuclear physics7
Obsolete / dated52
Obstetrics1
Occupational health & safety18
Oceanography & oceanology41
Office equipment2
Officialese12
Oil / petroleum344
Oil and gas188
Oil and gas technology48
Oil processing plants7
Oilfields48
Oncology1
Ophthalmology8
Optics branch of physics5
Optometry1
Ore formation2
Organized crime1
Packaging18
Painting2
Paleobotany1
Paleontology41
Patents86
Perfume7
Petrography3
Pharmacology16
Pharmacy and pharmacology10
Philosophy2
Phonetics1
Photography2
Physical chemistry2
Physics20
Physiology7
Pipelines17
Plastics14
Poetic3
Police9
Politics22
Polygraphy95
Polymers66
Postal service1
Poultry farming1
Power system protection36
Printed circuit boards3
Procurement6
Production60
Professional jargon5
Programming552
Project management10
Proverb4
Psychiatry3
Psycholinguistics1
Psychology45
Public relations1
Public utilities17
Publishing3
Pulmonology1
Pulp and paper industry49
Pumps13
Quality control and standards35
Quantum electronics3
Quotes and aphorisms1
Radio2
Radiolocation2
Rail transport141
Real estate4
Records management2
Refrigeration15
Reliability7
Religion40
Research and development4
Rhetoric8
Road construction2
Road traffic7
Road works124
Robotics37
Roll stock21
Rude1
Sakhalin130
Sakhalin R17
SAP15
SAP finance2
SAP tech.2
Saying1
Scientific32
Scuba diving2
Securities3
Security systems32
Seismology51
Sewing and clothing industry3
Shipbuilding178
Show business2
Silicate industry19
Slang60
Social science2
Sociology24
Software12
Soil science1
Solar power1
Solid-state physics2
Soviet5
Space1
Spectroscopy39
Sports92
Statistics2
Stock Exchange18
Sublime1
Submarines2
Surgery8
Survey1
Surveying5
Table tennis1
Taxes6
Technology1394
Telecommunications102
Television22
Tengiz22
Tennis2
Textile industry97
Theatre20
Theology1
Thermal Energy1
Thermal engineering66
Tibetan2
Tobacco industry4
Topography6
Torpedoes38
Trade classification2
Trade unions4
Trademark2
Traffic control2
Transport230
Traumatology1
Travel5
Tribology2
Typography1
Uncommon / rare6
United Nations22
United States7
University6
Urology2
Valves1
Veterinary medicine12
Virology1
Vulgar7
Warehouse1
Water resources28
Water supply2
Weapons and gunsmithing159
Weapons of mass destruction72
Welding11
Welfare & Social Security1
Winemaking20
Wood processing105
World trade organization1
Yachting15
Zoology4
Радиоактивное излучение22
Радиография1