|
|
| chinese.lang. |
cong (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); ts'ung (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
tsunami; tidal wave; seismic seawave |
| ecol. |
seismic sea wave |
| environ. |
seismic sea wave (A large seismically generated sea wave which is capable of considerable destruction in certain coastal areas, especially where submarine earthquakes occur. Although in the open ocean the wave height may be less than one meter it steepens to hights of 15 metres or more on entering shallow coastal water. The wavelength in the open ocean is of the order of 100 to 150 km and the rate of travel of a seismic sea wave is between 640 and 960 km/h; Большая волна, образованная в результате сейсмических процессов в море, способная нанести серьезные разрушения в прибрежных районах, особенно после сильного землетрясения под водой. В открытом море высота такой волны может быть менее 1 м, однако ближе к берегу над более мелкой водой высота этой волны может достигать 15 м. Длина такой волны в открытом море составляет порядка 100-150 км, а скорость составляет от 640 до 960 км/ч) |
| fish.farm. |
tsunami (oce dimock); oce tsunami (dimock) |
| Gruzovik, jap. |
seismic seawave |
| hydrol. |
seismic sea water |
| Makarov. |
seismic sea; seismic sea spillage; seismic surge |
| nat.res. |
seaquake flood |
| nautic. |
earthquake wave |
| navig. |
tunami; earth wave; seismic sea wave |
| UN, polit. |
teletsunami |
| water.res. |
earthquake flood |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr. |
Центральное управление нарядами (милиции) |
|
|
| gen. |
морские волны, возникающие главным образом в результате сдвига вверх или вниз протяжённых участков морского дна при подводных и прибрежных землетрясениях. Скорость распространения цунами от 50 до 1000 км/ч; высота в области возникновения от 0,1 до 5 м, у побережий от 10 до 50 м и более. Цунами производят опустошительные разрушения на суше напр., в 1933 у берегов Японии. Большой Энциклопедический словарь |
