DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | to phrases
задача
gen. goal (в ристалище); intention; ambition; destination (путешествия, похода и т. п.); teleo; target (тж. перен.); concern (my basic concern is... – моя основная цель заключается в); function; intent; view; effect; design; mission; use; kitty (в игре в кегли или шары); idea; home base; terminus; spearhead (Supplying platform staffing services and catering are our spearheads.); name of the game (ABelonogov); focus (Alex Lilo); consummation; aim (Aim or purpose? Your aim in doing something is what you want to achieve; your purpose is your reason for doing it. Aim can suggest that you are only trying to achieve something; purpose gives a stronger sense of achievement being certain. Aim can be sb's aim or the aim of something Purpose is more usually the purpose of something: you can talk about sb's purpose but that is more formal. OALD8 Alexander Demidov); aspiration (smb2luv); end; object; purpose; butt; mark; purport; cause (общественного движения, сбора средств и т.п.: our members support this progressive cause ART Vancouver); bias; but; clout; driving whip; but for; frontlet (для стрельбы); notion; plot; point blank; prick; reach; sake; sight; take effect; targe; turn; white; nature (What is the nature of your call? Vadim Rouminsky); end (40% of all research is undertaken for military ends vogeler); end game (Aprilen); objective; motivation (В определенном контексте наиболее подходящий перевод. motivation по сути – это создание целей для кого-то, и продуктом motivation (как действия) собственно и является то, что для мотивируемого составляет цель или цели (получить премию, повышение по службе и т.п.). По просьбе юзера Erdferkel. u210318)
arch., Makarov. meaning
archit. end (конечная)
austral., inf. dart
avia., med. tele; incentive (побудительный)
biotechn. target
busin. drive; purpose for (чего-л.)
cables targets
comp. destination
comp., MS destination (The SSIS data flow component that loads data into data stores or creates in-memory datasets); target (A Universal Naming Convention (UNC) path that corresponds to a namespace root or folder)
construct. target (нивелирной рейки)
context. feat (Macron promised to restore the landmark church within five years – a feat which most experts doubt as realistic.)
dril. challenge; driller's target (MichaelBurov)
econ. ends
el. game (при воздушном перехвате); direction; reason (обработки сигналов ssn)
fig. collimate; collineate
fin. business
greek.lang. telos
Gruzovik, mil. T (target)
hydr. objective (водохозяйственного планирования)
inf. paydirt (ALexie)
IT home
law contemplation; object-matter
Makarov. designation; destination point; drift; plan; point; target (в радиолокации); target point; tendency; terminus (pl. termini); service; spirit
math. goal objective
med. goal object (конечная)
media. concern
mil. blank; circuit; track; aimpoint (Киселев); terminal (Киселев); threat (представляющая угрозу Киселев); opponent; kill (самолёт,танк и т.д.; e.g.an easy kill Sergei Aprelikov); bang (Бонч-бруэвич); goal; TGT (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
mil., avia. onboard jammer OBJV objective
mil., jarg. bull
mil., lingo tango (a target, used in the military to signify target has been located/confirmed cnlweb)
nautic. jack (в игре в шары); jak (в игре в шары); aiming
O&G, sakh. purpose of an agreement
obs. bourn; scope; biass; enacture; tendence
obs., Makarov. term
patents. object matter; prospect; objective (изобретения); regard; aim; setting of objectives
poetic bourne
psychol. goal object; goal situation; aim (влечения)
scottish ettle (Taras)
slang gool; pitch; pay dirt
vulg. joint
weap. fire point (ABelonogov)
mil., artil. hit! (a gunnery report)
comp., MS iSCSI target (A logical entity created in order to manage the connections between an iSCSI device and the servers that need to access it over an Internet Protocol (IP) network. A target defines the portals (IP addresses) that can be used to connect to the iSCSI device, as well as the security settings (if any) that the iSCSI device requires in order to authenticate the servers that are requesting access to its resources)
astronaut. target vehicle
weap. hit (доклад о попадании)
gen. targets (Lavrov); uses (for specified uses – для использования в указанных целях 4uzhoj)
Игорь Миг agenda
manag. objectives (Dashout)
mil. targetry; TGTS (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
gen. with the objective (Zhongguotong)
mining. with the view of
arts. Target (1985, фильм Артура Пенна)
manag. SMART goals (Specific-конкретная; Measurable-измеримая;Achievable-достижимая;Realistiс-реальная; Timed-спланированная по времени ElaineZ)
gen. goal for (Yeldar Azanbayev)
опасная цель n
avia. threat
mil., artil. hit (доклад о попадании)
gen. aim (with в + acc., at); point; present; level at; level; dab; draw a bead (в); dabber; have in sights (The sniper had the soldier in his sights. Mira_G); take aim (at); direct; cover (из ружья и т. п.); peg at; sight (особ. через оптический прицел: He continued his service as a scout and a sniper by insisting that he needed only one eye to sight his weapon. 4uzhoj); target (VLZ_58); shoot (на что-либо)
fig., inf. aim (for, at); intend (to); be about (to)
inf. peg
Makarov. dab at; draw a bead (on; в); aim at a target; direct against; direct at; point at; shoot for (на что-либо); take aim; cock a pistol; point to
mil. take sight; bead
obs., Makarov. butt
weap. get one's bead (ABelonogov)
gen. present; take aim (at)
Gruzovik aim at; point at; direct at; take aim at
fig. drive (at); intend; mean
Gruzovik, fig. drive at; mean; intend
Gruzovik, inf. aim to
inf. aim (to)
Makarov. aim at
obs. cure
Gruzovik aim at; take aim at
Gruzovik, fig. aim for; intend to; be about to
Gruzovik, obs. cure; heal
Gruzovik, obs. be healed; be cured
comp.games. aim weapon at target (MichaelBurov)
 Russian thesaurus
gen. идеальное, мысленное предвосхищение результата деятельности. В качестве непосредственного мотива цель направляет и регулирует человеческую деятельность. В условном смысле термин "цель" используется в биологии и кибернетике. Большой Энциклопедический словарь
цель: 14704 phrases in 308 subjects
Abbreviation3
Accounting25
Acoustics3
Advertising97
Aerohydrodynamics4
Aeronautics2
Agriculture14
Air defense10
Alpine skiing1
Alternative dispute resolution4
Aluminium industry4
American usage, not spelling50
Ammunition1
Animal husbandry1
Antarctic1
Antennas and waveguides9
Anti-air artillery27
Apollo-Soyuz1
Arabic language2
Archaic1
Architecture5
Armored vehicles101
Art2
Artificial intelligence20
Artillery144
Astronautics729
Astronomy3
Audit7
Australian9
Automated equipment14
Automobiles13
Aviation272
Aviation medicine49
Banking87
Basketball4
Bills1
Biology2
Biotechnology2
Bookish / literary2
Boxing1
British usage, not spelling11
Business203
Business style9
Cables and cable production5
Canada1
Cardiology1
Cartography2
Caspian19
Chemical industry1
Chemistry2
Chess51
Christianity1
Cinematography10
Cliche / convention9
Clinical trial24
Commerce5
Communications5
Computer games2
Computer networks4
Computers18
Construction21
Consulting3
Contextual meaning1
Copyright2
Corporate governance31
Criminal law27
Cultural studies1
Cybernetics1
Cycling other than sport1
Data processing3
Databases1
Dentistry9
Diminutive1
Diplomacy213
Disapproving3
Drilling17
Drug-related slang13
Ecology35
Economy293
Education41
Elections13
Electric machinery2
Electrical engineering6
Electrochemistry2
Electronics263
Energy industry55
Energy system2
Environment4
European Bank for Reconstruction and Development48
European Union4
Explanatory translation2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal2
Figurative24
Figure of speech9
Finances34
Firefighting and fire-control systems6
Fish farming pisciculture8
Fishery fishing industry2
Food industry4
Food service and catering5
Football3
Foreign affairs15
Foreign exchange market1
Foreign policy7
Forensics8
Forestry9
Formal23
Gas processing plants3
General2068
Genetics1
Geology5
Geophysics12
Gold mining7
GOST2
Grammar4
Hacking1
Health care3
High frequency electronics4
Historical2
Horticulture1
Household appliances11
Human resources3
Humorous / Jocular1
Hunting2
Hydrobiology1
Ice hockey2
Idiomatic31
Immunology6
Industry3
Informal36
Information security and data protection19
Information technology60
Infrared technology1
Insurance18
Intelligence and security services4
International law1
International Monetary Fund62
International relations7
International transportation2
Internet7
Invective1
Investment7
Jargon1
Journalism terminology1
Karachaganak2
Labor law2
Labor organization2
Laser medicine3
Lasers24
Latin4
Law445
Law enforcement1
Librarianship11
Linguistics23
Literature5
Logic1
Logistics5
Machine tools1
Makarov844
Management14
Maritime law & Law of the Sea4
Marketing12
Mass media414
Material safety data sheet1
Mathematics71
Mechanic engineering3
Mechanics10
Medical80
Medical appliances1
Medicine - Alternative medicine1
Metal science3
Metalworking2
Meteorology5
Metrology4
Microbiology1
Microelectronics1
Microsoft12
Military3773
Military aviation11
Military lingo8
Mine surveying2
Mining10
Missiles69
Museums2
Music1
Name of organization39
Nanotechnology190
NATO10
Nautical213
Navigation7
Navy5
Neural networks1
New Zealand2
Non-governmental organizations2
Nonferrous industry1
Nonstandard1
Notarial practice18
Nuclear and fusion power7
Nuclear physics1
Obsolete / dated11
Occupational health & safety9
Oceanography & oceanology1
Office equipment1
Officialese9
Oil / petroleum41
Oil and gas49
Oil and gas technology1
Oil processing plants3
Oncology1
Organized crime1
Packaging3
Paint, varnish and lacquer1
Patents57
Pathology1
Perfume1
Pharmacology10
Pharmacy and pharmacology6
Philosophy20
Photography2
Physics4
Pipelines3
Planning2
Poetic3
Police2
Politics103
Polygraphy8
Polymers1
Printed circuit boards2
Procedural law1
Production95
Professional jargon2
Programming263
Project management3
Proper and figurative3
Proverb12
Psychiatry10
Psychology63
Psychotherapy1
Public law1
Public relations3
Public utilities1
Quality control and standards19
Quantum electronics20
Quotes and aphorisms5
Radiolocation123
Rail transport2
Real estate4
Religion16
Research and development2
Rhetoric8
Road works6
Robotics19
Roll stock1
Sakhalin40
Sakhalin A2
Sakhalin R9
Sakhalin S3
SAP3
SAP tech.3
Saying1
Scientific91
Scottish usage2
Securities3
Security systems113
Seismology2
Sewing and clothing industry2
Shipbuilding18
Shooting sport1
Skydiving2
Slang115
Social science2
Socialism1
Sociology15
Software5
Soil science6
Solar power1
Sports20
Statistics5
Stock Exchange15
Surgery1
Surveying1
Taxes25
Technology519
Telecommunications17
Television3
Tengiz4
Textile industry6
Tibetan1
Torpedoes92
Trade classification4
Trade unions14
Trademark11
Transport12
Travel4
Typography1
Uncommon / rare2
United Nations65
United States4
Vulgar48
Water resources1
Water supply1
Weapons and gunsmithing147
Weapons of mass destruction15
Welding1
Welfare & Social Security4
Winemaking1
Wood processing5
Work flow3