Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

цветущий adj. stresses
gen.	prime; bloomy; bonny; fresh; palmy; rosy; efflorescent; florescent; abloom; blooming; blowing; flowered; as fresh as a daisy; flourishing; lusty; thriving; tidy; wholesome; exuberant; sanguine; prosperous; ruddy (о здоровье); green; thrifty; flowering; in bud; pert (о растении); fresh as a daisy (Anglophile); florid; flowery; vernant; in the pink
agric.	fruity
amer., dial.	pert
archit.	roseate
bot.	full-blown; floriferous; florid (лат. florens); flowering (лат. florens)
fig.	primrose; healthy; robust; prospering
Gruzovik, bot.	blown (blooming)
Makarov.	blossoming; lush
med.	florid (о сыпи)
obs.	well-liking; primy
winemak.	abloom (predic., о растении)
цвести v
	⇒ зацвести; процветать
gen.	bloom; blossom; flower (о бутоне); blow; be in flower; bear blossom; succeed (о растениях В.И.Макаров); come up roses; put forth flowers; be covered with duckweed (о воде В.И.Макаров); be in blossom (В.И.Макаров); become overgrown (о воде В.И.Макаров); blossom forth (В.И.Макаров); blossom out (В.И.Макаров); blown; flory; flourishing; be in flower (о кустах, не о цветении водорослей на поверхности воды и т.п.: Dulwich Park is best visited in early summer when the azaleas and rhododendrons are in flower. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
chem.	effloresce
dial.	be covered with spots
el.	flower
fig.	flourish; thrive; prosper; be the picture (with instr., of beauty, health, etc.)
garden.	gem
Gruzovik, inf.	become overgrown with duckweed
inf.	become moldy (в знач. "плесневеть" В.И.Макаров); be covered with mould (в знач. "плесневеть")
polym.	blush
цветущая adj.
gen.	nubile (о девушке)

цветущий: 168 phrases in 31 subjects

Agriculture	4
Architecture	1
Bible	2
Biology	12
Bookish / literary	1
Botany	12
Computer games	1
Ecology	2
Figurative	2
Figure of speech	1
Floriculture	11
General	51
GOST	1
Historical	1
Hydrobiology	1
Hydrology	1
Informal	5
Japanese language	1
Literature	1
Makarov	39
Mathematics	2
Medical	3
Obsolete / dated	3
Oceanography & oceanology	1
Oncology	2
Perfume	2
Quotes and aphorisms	1
Slang	1
Sugar production	1
Textile industry	1
Wine growing	1