Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

худой adj. stresses
gen.	grêle; maigre; sec; sèche; mince (UniversalLove); maigre comme un cent de clous (ROGER YOUNG); maigre comme un chat de gouttière (ROGER YOUNG); maigre comme un chien (ROGER YOUNG); maigre fou (ROGER YOUNG); comme un clou (ROGER YOUNG); maigre comme un cotret (ROGER YOUNG); maigre comme un coucou (ROGER YOUNG); maigre comme un échalas (ROGER YOUNG); maigre comme un hareng saur (ROGER YOUNG); maigre comme un jour sans pain (ROGER YOUNG); maigre comme un squelette (ROGER YOUNG); maigre comme un coup de trique (ROGER YOUNG); sec comme un échalas (ROGER YOUNG)
med.	hâve
med., obs.	chétif
obs.	élancé; ne pas valoir les quatre fers d'un chien (z484z); cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien (z484z); ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien (z484z)
pathol., obs.	émacié
худой изношенный adj.
gen.	usé (Morning93); troué (Morning93); percé дырявый (Morning93)

худой: 68 phrases in 12 subjects

Bible	2
Figurative	2
Figure of speech	1
General	37
Idiomatic	4
Informal	2
Nonstandard	1
Proverb	14
Rude	1
Saying	1
Slang	2
Swiss term	1