 |
| |||
| ⇒ чушь; чушь собачья; штуковина | |||
| whatchamacallit (shapker); stuff (nutsey) | |||
| doohickey (Andrey Truhachev) | |||
| bull (от bullshit igisheva) | |||
| damn thing (Andrey Truhachev); gibberish (george serebryakov); hiccup (MichaelBurov) | |||
| shimp (A shimp is used to describe anything that really doesn't have a name but should, or you just can't think of the right word. mancy7) | |||
| item (техн. MichaelBurov); piece (техн. MichaelBurov); thing (техн. MichaelBurov) | |||
| crap (Tink); bullshit (You gonna believe this bullshit? Val_Ships); fucker (the object of some effort: Let's see if we can fix this fucker. 4uzhoj); dumb shit (I've seen some dumb shit but this takes the cake, man. 4uzhoj); motherfucker (в значении "штука", "хреновина" Aviator) | |||
| macca (Interex); baloney (sergeidorogan); bogus (сленг популяризованный в т. ч. благодаря серии фильмов про Билла и Теда (первый фильм – Bill & Ted's Excellent Adventure, 1989): – You we got a Bio test today. – What?? Dude, (that is) bogus vogeler); bologny (MichaelBurov) | |||
| bollocks (suburbian) | |||
| хрень: 23 phrases in 9 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Avuncular | 1 |
| Informal | 7 |
| Jargon | 2 |
| Low register | 1 |
| Rude | 3 |
| Slang | 4 |
| Technology | 1 |
| Vulgar | 2 |