 |
| |||
| ⇒ к примеру; взять хотя бы | |||
| even though; even if; vera; very; e'en though; at least (Coroner_xd); at the very least (This is totally appalling. At the very least shouldn't there be an inquiry? • Did you at least – at the very least – bandage her and give her antibiotics and pain medication until you can get her to a doctor? • Let us have champagne, or at the very least, beer. ART Vancouver); a minimum of (ЖК-телевизоров с диагональю экрана не менее 22" и имеющих в своём составе хотя бы один разъем входа цифрового сигнала = LCD televisions with a diagonal of at least 22" and a minimum of one digital port Alexander Demidov); although (В.И.Макаров); even (в знач. "вообще"; в вопросительных предложениях, напр.: Do you even understand what it means? – Ты хотя бы понимаешь, что это значит?); though (it is worth attempting, though we fail – стоит попробовать, даже если нам не удастся); if nothing else (If nothing else, you should send him a card. • If nothing else, at least we're sure to have some laughs this evening. 4uzhoj); were it not; but that; however; howsoever; at least | |||
| at the least (stay ten days at the least Val_Ships) | |||
| as much as (~ + глагол: And if you as much as think of running away from this task, I'll take your soul before you can blink! Баян) | |||
| if only | |||
| howso | |||
| |||
| we'd most like if or when we'd really appreciate if (Violetta-Konfetta); can do with something; could do with something; I should have liked (NumiTorum); it would be nice to (Liv Bliss); would be appreciated (Johnny Bravo); jealous of (l'm jealous of your dress – мне хотелось бы такое же платье baletnica) | |||
| I'd love to | |||
| |||
| would like (I would like to propose – я хотел бы предложить) | |||
| should like | |||
| |||
| would like (oleg.vigodsky) | |||
| хотя бы: 618 phrases in 44 subjects |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Architecture | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Bible | 3 |
| Business | 15 |
| Childish | 2 |
| Cliche / convention | 6 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 12 |
| Dutch | 1 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 2 |
| Emphatic | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 2 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 319 |
| Human resources | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 20 |
| Information technology | 2 |
| Jargon | 2 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 126 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 14 |
| Medical | 6 |
| Politics | 4 |
| Production | 10 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 6 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 5 |
| Rude | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 22 |
| Slang | 4 |
| Telecommunications | 2 |
| Trade unions | 1 |