|
|
| gen. |
single (of a man); unmarried; bachelor; blank (о патроне); celibate; dummy; blank (о патроне, заряде); unwed (Anglophile); partnerless (Anglophile); alone; castrated; emasculated; gelded; bereft; loose; celibatist; soal |
| agric. |
idle run; idle running |
| auto. |
no-load |
| automat. |
blank (о ходе); lost (о ходе); nonmachining (напр., о ходе); vacant (напр., о ходе); off-load |
| bot., zool. |
barren; sterile |
| comp. |
vacant; void; fictive; pseudo- |
| construct. |
loose (о ходе); idle (о ходе) |
| dril. |
light |
| econ. |
celibatarian; wifeless; idle (ход) |
| el. |
free (ход) |
| Gruzovik, biol. |
barren; sterile |
| Gruzovik, obs. |
uninhabited; useless |
| Gruzovik, tech. |
free-running |
| Gruzovik, zool. |
of animals single; of animals alone; castrated; emasculated; gelded |
| hydrobiol. |
nonbreeding |
| IT |
dummy (о команде) |
| law |
sole; spouseless |
| Makarov. |
nonloaded; floating |
| mech.eng., obs. |
free |
| media. |
blank |
| met. |
dummy (напр., о пропуске полосы) |
| mil. |
blank (о боеприпасах) |
| mil., arm.veh. |
dummy (о ходе) |
| mil., avia. |
single |
| mil., tech. |
blank (заряд, патрон, боеприпас); dummy (патрон, ход, контакт); empty (пробег); light (без нагрузки); no-load (напр., ход, пробег) |
| mining. |
blank (о заряде) |
| nautic. |
blank (о боевом снаряжении) |
| obs. |
agamist |
| oil |
throwaway |
| polym. |
blank (напр., о пробе) |
| railw. |
blank (патрон); loose-running |
| robot. |
free (о ходе) |
| roll. |
dummy (о ходе или пропуске полосы); idler |
| shipb. |
dummy (ход); vacant (ход) |
| tech. |
empty; idling; dumby; vacant (о ходе, пробеге); idle |
|
|
| astrol. |
calling (DC) |
|
|
| agric. |
yeld |
| anim.husb. |
ield; barren (MichaelBurov); yield (MichaelBurov) |
| goldmin., min.proc. |
blank (проба Jewelia) |
| Makarov. |
barren; eild |
|
|
| gen. |
never married (пункт в анкете alex; верно только в случае, когда точно известно, что мужчина не был в браке, т.к. холостыми также называют развёвшихся мужчин. zhvir); single status (о человеке: a significant relationship
between single status and resistance to treatments  reverso.net Yery); single |
