 |
| |||
| Chapter 11 bankruptcy (в отличие от банкротства в нашем "классическом" понимании, которое влечет за собой ликвидацию субъекта и продажу его имущества (Chapter 7 bankruptcy); урегулировано в Chapter 11, Title 11, United States Code 4uzhoj); business recovery (неплатежеспособного предприятия 4uzhoj); rejuvenation (контекстуальный перевод Ремедиос_П) | |||
| financial rehabilitation (по Федеральному закону от 26 октября 2002 г. N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)") | |||
| financial restructuring; turnaround; workout; rehabilitation (компании raf); restructuring (raf); financial restructuring (компании raf) | |||
| financial recovery | |||
| turnaround plan (процедура банкротства dagagirl) | |||
| financial sanation (wildsquirrel); financial rehabilitation (Alexander Matytsin) | |||
| финансовое оздоровление: 29 phrases in 8 subjects |
| Banking | 3 |
| Business | 1 |
| Economy | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 7 |
| Finances | 8 |
| Foreign affairs | 1 |
| General | 6 |
| Politics | 1 |