|
|
| gen. |
cert; white-haired boy; front-runner (на выборах и т.п. bookworm); favourite (о лошади); minion (Taras); favorite (о лошади); minion; fair-haired boy |
| Игорь Миг |
heartthrob |
| amer. |
favorite |
| amer., inf. |
fair-headed boy |
| box. |
topdog (Meirzhan Mukhambetov) |
| brit. |
blue-eyed boy (Alexander Demidov) |
| chess.term. |
first seed; number-one seed; top seed |
| fig. |
top pick (Ремедиос_П) |
| idiom., amer. |
fair-haired boy (В смысле "любимчик". Used in US only. In UK it will be "blue-eyed boy" Franka_LV) |
| inf. |
certainty; shoo-in |
| irish.lang. |
white-headed boy |
| Makarov. |
odds-on favourite |
| Makarov., sport. |
the favourite (о лошади или спортсмене, имеющем наибольшие шансы на успех) |
| obs. |
whiteboy |
| polit. |
frontrunner (на выборах; в знач. "основной или один из основных претендентов", например: Democratic frontrunner Hillary Clinton 4uzhoj) |
| slang |
sewed up |
| sport. |
the favourite; pot (на скачках); much fancied (denghu); much-fancied side (denghu); much-fancied team (denghu); favourite |
|
|
| comp. |
favorite Web sites; favorites (frequently used URLs) |
| sport. |
the much fancied (side, team, etc. denghu) |
|
|
| cinema |
Seabiscuit (фильм режиссёра Гари Росса, 2003 Lana Falcon) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) лицо, пользующееся благосклонностью правителя, влиятельного лица, получающее от него различные привилегии и в свою очередь оказывающее на него влияние 2) На бегах и скачках - лошадь, на которую большинство делает ставку. Большой Энциклопедический словарь |
