DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
учреждается
 учреждать
gen. constitute; institute; start; institutionalize; create; inaugurate
busin. set up
law constate; promote
| одним или несколькими
 одной или нескольких
gen. one or more
| лицами
 лицам
product. for those individuals
| для
 для
gen. for
| хозяйственной деятельности
 хозяйственная деятельность
busin. business activity
| Уставный фонд
 уставной фонд
gen. authorized fund
| общества
 общество
gen. society
| образуется
 образоваться
Makarov. appear
| за счёт
 за счёт
gen. from
| вкладов
 вклад
gen. contribution
| учредителей
 учредитель
gen. founder
| Все участники
 все участники
gen. everyone involved
| отвечают по обязательствам
 отвечать по обязательствам
gen. be liable for debts
| общества
 общество
gen. society
| в пределах
 в пределах
el. withing the limits of
| своих
 свой
gen. peculiar
| вкладов
 вклад
gen. contribution
| Наименование общества
 наименование общества
gen. corporate name
| должно
 должно
gen. one must
| включать
 включаться
gen. step in
| слова
 слово
obs. alphabetic character С
| с ограниченной ответственностью
 с ограниченной ответственностью
busin. limited liability
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

verb | verb | to phrases
учреждать vstresses
gen. constitute; institute; start (предприятие и т. п.); institutionalize; create (Notburga); inaugurate (Volgograd legislators inaugurated a Commission on Questions of Patriotic Education, Ideology and Propaganda. NYT Alexander Demidov); incorporate (напр., компанию Stas-Soleil); establish; introduce; found; form; float; create (должность); frame; framing; ordain
busin. set up; set
construct. set up a company
dipl. charter
econ. to setup
el. organize
energ.ind. form (напр., компанию); set up (напр., компанию)
fin. institution
law constate; promote; institutionalise (Andrey Truhachev)
Makarov. erect; introduce into; set up (дело, предприятие)
media. to set up
obs. stablish
учреждаться v
gen. come into being; institute; introduce; be established; be founded; be stablished; establish; found
Gruzovik be founded (impf of учредиться); be established (impf of учредиться); come into being (impf of учредиться)
Gruzovik, obs. be formed (impf of учредиться); settle down (impf of учредиться); get settled (impf of учредиться); arrange one's house, room, etc.; furnish one's house, room, etc (impf of учредиться)
obs. arrange; furnish house; get settled; room; be formed; settle down
учреждающий prtc.
gen. institutive; ordinant
busin. consistent
law constituent
учреждается: 93 phrases in 16 subjects
Accounting4
Agriculture1
British usage, not spelling1
Business11
Diplomacy2
Economy23
European Bank for Reconstruction and Development1
General8
Internet1
Law13
Makarov22
Mass media1
Metrology1
Military2
Securities1
Technology1