участок или район города, где сосредоточена его ночная жизнь

tenderloin (главным образом его игорный бизнес, дающий наиболее широкие возможности для вымогательства коррумпированной полиции)