DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
уходить vstresses
gen. dégager; s'éloigner; partir; quitter; y passer (на что-л.; о деньгах); faire de l'air; s'en aller; se retirer; y aller (sophistt); se retirer (de ... – из ...: La société a été critiquée pour sa décision de ne pas se retirer de la Russie après l'invasion de l'Ukraine. — Компания подверглась критике за свое решение не уходить из России после вторжения в Украину. Alex_Odeychuk)
Игорь Миг tourner les talons
hunt. forlonger (о звере)
inf. dévisser; se donner de l'air; se barrer; se tirer; filer (kee46); s'arracher
mil., inf. se tailler
nautic. se déhaler (из опасного места)
nonstand. tirer son plan; se faire la valise; se faire la cerise
nonstand., obs. quiller; se la casser
obs. décamper
уходите! v
gen. haut le pied !
уходить о часах v
gen. varier (Celui qui possède une montre qui varie de 5 secondes par jour sera mécontent si une fois elle varie de 30 secondes. I. Havkin)
уходи v
gen. va-t'en (kee46)
уходите v
gen. débarrassez-moi de votre présence
чаще в отрицательной форме уходить v
inf. décoller
уходить от чего-л. напр., судебного преследования v
law parer à qch (Pour parer aux poursuite judiciaires, cette société tente de... I. Havkin)
Уходить. v
obs. s'arracher (Arrache toi d'là, t'es pas de ma bande, casse toi tu pues, et marche à l'ombre. Voledemar)
уходить: 155 phrases in 25 subjects
Aviation14
Bookish / literary1
Business3
Canada1
Cinematography2
Education3
Figurative2
General57
Geology1
Historical4
Idiomatic4
Informal7
Journalism terminology2
Literature1
Mass media1
Military30
Music1
Natural resourses and wildlife conservation1
Oil and gas technology1
Politics8
Proverb2
Psychology2
Quotes and aphorisms4
Rhetoric2
Slang1