|
|
| gen. |
grasp; snap; catch the idea (напр., мысль, суть, смысл); get it (мысль, суть, смысл); get it straight (мысль, суть, смысл); get the idea (мысль, суть, смысл); have a clue (напр., мысль, суть, смысл); see the light (напр., мысль, суть, смысл); catch; clutch; snatch; seize; capture (смысл, суть и т.п. masizonenko); lay hold (of); grab (Andrew Goff) |
| Gruzovik |
lay hold of (pf of ухватывать) |
| dril. |
grip |
| fig. |
nail down (Here's a mockup layout to show you what we want to nail down at this point: the colours, placement of logo and navigation, header / footer elements etc. ART Vancouver) |
| fig., inf. |
get the meaning (of) |
| Gruzovik, fig. |
grasp the meaning of (pf of ухватывать); get the meaning of (pf of ухватывать) |
| inf. |
cash in; sink in (Andrey Truhachev) |
| Makarov. |
catch hold of; lay hold of; pick up (намёк); snatch at |
| slang |
nail |
|
|
|
⇒ ухватиться за |
| |
| gen. |
clutch; leap; seize (за что-либо); snap; snatch; jump (за мысль); take hold of (за что-л.); take hold; jump at like a cock at a gooseberry (за что-либо); anchor; seize on (за идею, возможность и т.п. bookworm); jump at (за что-либо); be sold on (за что-либо Anglophile); take hold of (за что-либо); get hold of (за что-либо); fasten upon; catch hold of (за что-либо); grab hold of (за что-то: He grabbed hold of a tree branch and pulled himself out of the water. pivoine); lay hold (of); catch; grab hold (of); take up; fasten (за); bite (за предложение); grasp; grab (the proposal Damirules); bite (за предложение); pounce on (He pounced on the job offer. VLZ_58); grasp (за что-либо); set (to, about); grab hold of; catch hold on (за что-л.); catch hold over (за что-л.); catch hold upon (за что-л.); get hold on (за что-л.); get hold over (за что-л.); get hold upon (за что-л.); lay hold of (за что-л.); lay hold on (за что-л.); lay hold over (за что-л.); lay hold upon (за что-л.); seize hold of (за что-л.); seize hold on (за что-л.); seize hold over (за что-л.); seize hold upon (за что-л.); take hold on (за что-л.); take hold over (за что-л.); take hold upon (за что-л.) |
| Gruzovik |
grab hold of; lay hold of (pf of ухватываться) |
| fig., inf. |
get the meaning (of); jump (at); tackle (a job, task, etc.); jump at (an offer, opportunity, etc.) |
| Gruzovik, fig. |
jump at (pf of ухватываться); seize (pf of ухватываться); take up (pf of ухватываться) |
| Gruzovik, inf. |
get down to (pf of ухватываться); set to/about (pf of ухватываться); embrace one another (pf of ухватываться) |
| inf. |
embrace one another; get down (to) |
| Makarov. |
catch at (за что-либо); catch on (за что-либо); catch hold of; fasten on; get hold of; grasp at (горячо взяться, приняться за что-либо); grasp for (за что-либо); jump at like a cock at a gooseberry; lay hold of; leap at; seize on; seize upon; snap at; snatch at (горячо взяться, приняться за что-либо) |
|
|
| gen. |
steady oneself against (за что-либо) |
|
|
| gen. |
pounce (за ошибку, промах и т.п.) |
|
|
| gen. |
gripped |
