Russian ⇄ Bashkir Chinese English Estonian German Hungarian Italian Latvian Polish Spanish Tajik Ukrainian

утыкать v stresses
gen.	bury; caulk; gaze at; hide; set with; stare at; stop up; pierce (z484z); stick; stick full of (чем-л.); stick over with (чем-л.)
dial.	drive in; stick in
Gruzovik, dial.	drive in (утыка́ть; impf of уткнуть); stick in (утыка́ть; impf of уткнуть)
Gruzovik, inf.	bury (утыка́ть; impf of уткнуть); thrust into (утыка́ть; impf of уткнуть); shove into (утыка́ть; impf of уткнуть); hide (утыка́ть; impf of уткнуть); stare at (утыка́ть; impf of уткнуть); gaze at (утыка́ть; impf of уткнуть)
inf.	shove (into); thrust (into)
shipb.	stud
утыкаться v
gen.	caulk; stick all over oneself; stop up; stud oneself (with); bump (alikssepia)
Gruzovik, fig.	stare at (утыка́ться; impf of уткнуться); fix one's eyes on (утыка́ться; impf of уткнуться)
Gruzovik, inf.	bury oneself in (утыка́ться; impf of уткнуться); hide one's face in (утыка́ться; impf of уткнуться); come to rest upon/against (утыка́ться; impf of уткнуться); be stopped by (утыка́ться; impf of уткнуться)
inf.	bury oneself (in); come to rest (upon, against); fix eyes on; hide (one's face); be stopped (by)
inf., fig.	stare at

утыкать: 9 phrases in 4 subjects

General	5
Informal	2
Makarov	1
Slang	1