Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

утихать v stresses
gen.	subside; abate (о буре, эпидемии); cease; calm down; die down; tail away; quieten; slack; die off; blow over (Юрий Гомон); blow oneself out (The storm has blown itself out. Юрий Гомон); let up (об урагане и т.п.); die away; fade away; become calm; become quiet; become still (of sounds); drop; fall; slacken; sink; hush; soften; settle (о буре, тж. settle down); taper off (Abysslooker); assuage; compose one's self; die (о ветре, о страстях); go out; lull; relax; slake
Gruzovik	quiet down (impf of утихнуть); become quiet (impf of утихнуть); become still (impf of утихнуть); of sounds die away (impf of утихнуть); of sounds fade away (impf of утихнуть); slacken (impf of утихнуть); of wind drop (impf of утихнуть); of wind fall (impf of утихнуть); become calm (impf of утихнуть)
Игорь Миг	wane; run one's course
fish.farm.	abate (о шторме dimock)
Makarov.	go down (о ветре, море); subside (о ветре, чувствах); tail off; settle down (о буре); tail out; die down (о шуме)
nautic.	subside (о ветре, волнении)
navig.	subside (напр. о ветре, волнении)
obs.	quell; unruffle
ocean.	abate (о буре)
sail.	decrease (wind, ветер)
transp.	quiet-down

утихать: 14 phrases in 3 subjects

General	8
Journalism terminology	3
Mass media	3