DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
gen. adjusted; regulation; competent; determinate; imperial (об английских мерах); mounted; routine; standing; fixed; installing; agreed; booked; established; prescript; stated; authorized; statutory (законом); as contemplated by (mascot); ascertainable (MichaelBurov); as maintained; prescribed (правилами, предписаниями В.И.Макаров); given; institutive; appropriate (MichaelBurov); tilted (повешенный) косо (криво; The picture on the wall was tilted. VLZ_58); courant coin; current; prescribed (напр., предел нагрузки); formulary; regulative; confirmed; set forth in (пунктом, статьёй Ker-online)
Gruzovik corrected; standard
abbr. indent'd (financial-engineer)
account. specified
aerohydr. supported
astronaut. indexed (at, под углом)
auto. fitted
busin. institutional
chem. timed
comp. installed; constant; permanent; stuck-at; static; stationary; steady-state
construct. proper (контекстуально Andrey250780); prescribed (напр. предел нагрузки)
dipl. determined (об условиях); set (законом, традицией); fixed (о сроке и т.п.)
dril. predetermined
econ. determined (напр., об условиях); established (напр., об условиях)
geol. rigged up
IT set up
law ascertained; enacted; identified; positive; provided; set out (в договоре, документе и т.п.); set out in (time limits set out in the work request schnuller)
leath. posited
Makarov. assembled; bedded (напр., на опоры); inboard; mounted (смонтированный); old-established; positioned (смонтированный); set (законом, традициями); specified (правилами, предписаниями); upset; -borne (как компонент сложных слов); enacted (в законодательном порядке); established (правилами, предписаниями); installed (смонтированный)
mech.eng., obs. agreed upon
med. nominal (amatsyuk)
mil. prescribed
mil., arm.veh. agreed to; located; setup
mil., tech. drill (порядок действий)
nano indexed at (под углом)
nautic. adjusting; staple
navig. set
obs. statary
offic. applicable (Alexander Matytsin)
oil settled
progr. defined (ssn)
psychol. constituted
qual.cont. qualifying (Alex Lilo)
railw. be set
relig. laid down; planted
tax. stipulated (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян)
tech. target (User); preset; rated; specified (инструкцией)
tech., abbr. observed
gen. glean (The police used old-fashioned detective work to glean his whereabouts.); fix up; stake out ("Perhaps M Train represents the attempt by someone whose career is as public as can be imagined to stake out a zone of inviolable privacy, albeit through the public act of writing a book meant for publication." VLZ_58); cement (suburbian); time (часы); set; fix; ascertain; adjust; elicit; erect; finger; fit; institute; line; plant; specify (he specified the reasons of their failure – он проанализировал причины их неудачи); lay down; deduce (чьё-либо происхождение и т.п.); pitch; observe (Notburga); diagnose; diagnosticate; posit; pose (предмет); arrange; admeasure; come (правду, причины, факты); realize; tune (up); establish; state; determine (The suspect's motive has not been determined, police said. ); mount; settle; document (Козловский Николай); arrive; discover; put; position; source (Tanya Gesse); trace; confirm (наличие) Post Scriptum)
Игорь Миг narrow down
amer. nail down (We haven't been able to nail down the cause of the fire yet. fddhhdot)
astronaut. define; assemble; set on; regulate; make; tune up
comp. set up
construct. set up a strip; raise (нечто высокое: A 30-metre-high Kwakiutl totem-pole was raised in front of the new Maritime Museum in 1958 in honour of the centennial of the founding of the colony of British Columbia. – был установлен ART Vancouver)
dat.proc. derive (igisheva)
dril. locate; seat
fig. clench; clinch
goldmin., min.proc. incorporate (Jewelia)
idiom. put in place (правила jouris-t); put a finger on (Англо-русский фразеологический словарь А.В. Кунина, М., 1984: While it’s hard to put a finger on the exact nature of the actual Hodag, we do have a very accurate history of the legends surrounding the fabled beast. rhinelanderchamber.com ART Vancouver)
intell. rig (To field test the operation, the pub was rigged with hidden cameras and microphones were planted in all tables. – в зале были установлены скрытые видеокамеры ART Vancouver)
IT select (флажок)
law establish (факт); find; adjudge; adjudicate; be satisfied; enact into law; formalize (нормативным актом Alex_Odeychuk)
Makarov. trace back; come at (правду, причины, факты); lay one's finger on something (что-либо); put one's finger on (что-либо)
Makarov., sport. set up (новый рекорд)
math. estimate; recognize; set (up); learn; find out; stipulate; place
media. assert (уровень)
mining. allocate
nautic. raise; trim (трюм); trimming (трюм); step; determinate
notar. establish (e.g., guilt, contact, order, facts); adapt; prove
O&G make up (Пахно Е.А.)
O&G, sakh. land; put in place
patents. appoint
psychol. deduce
railw. readjust
scient. elucidate (igisheva)
surg. implant (эндопротез igisheva)
tech. install; set down; customize; identify; package (зд.; прокладки и болты)
weap. replace (MingNa)
gen. settle; come to stay; be here to stay; settle into shape; anchor; fit in; fix; install; put; set; set up; adjust; arrange; ascertain; assemble; define; determine; establish; make; mount; place; position; regulate; take seat; take position; tune (up); become settled (z484z); be established (z484z); set in (z484z); be formed (z484z); be fixed (z484z); take shape (z484z); become stable (z484z); become steady (z484z); become stationary (z484z); obtain; take root
Gruzovik take position (pf of устанавливаться)
busin. become established
econ. settle down (о ценах)
fig. jell
Gruzovik, inf. find room (pf of устанавливаться); fit in (pf of устанавливаться); take a seat (pf of устанавливаться); take one's seat (pf of устанавливаться)
inf. find room
Makarov. have come to stay; settle in (о погоде, обыкн. плохой); settle on (об атмосфере); settle over (об атмосфере); settle upon (об атмосфере)
rel., budd. gnas
gen. it aws established; it is understood
Makarov. it was established
math. it is established that
oil assigned
product. it is evaluated (Yeldar Azanbayev)
law FOUND (напр., судья...., рассмотрев дело....., УСТАНОВИЛ... Elina Semykina); findings of fact and conclusions of law (строка в решении суда) Вариант хорошо ложится на нашу форму судебных решений, поскольку суд в данном случае выносит решение как по вопросам факта, так и по вопросам права (для России – только в случаях судопроизводства без участия присяжных) || This matter came on for hearing before the undersigned Judge of the District Court on the action brought by A against B to (recover something, etc.). Upon consideration of the pleadings, the Court now makes the following FINDINGS OF FACT AND CONCLUSIONS OF LAW // и в конце: NOW THEREFORE, based upon the foregoing findings of fact and conclusions of law and pursuant to ..., IT IS HEREBY ORDERED (adjudged, and decreed) THAT... 4uzhoj)
gen. established the following (в судебном процессе ABelonogov); has established the following (в судебном процессе ABelonogov); has established (в судебном процессе; S.J. Reynolds ABelonogov)
gen. identified (требование Lavrov)
принудительно установленный adj.
IT coerced
jewl. surmounted (Victorious)
law set out (в договоре, документе и т.п.)
law set out (в договоре, документе и т.п.)
math. is set up, is set in place, is established, is found
math. having established; having determined
gen. as envisaged by (mascot)
что-либо установленное adj.
gen. fixture
IT would you like to install? (financial-engineer)
law set out (в договоре, документе и т.п.)
med. it was concluded (клинические исследования)
qual.cont. specified
 Russian thesaurus
law см. тж. РЕШИЛ (4uzhoj)
установленный: 7165 phrases in 261 subjects
Abbreviation3
Accounting21
Advertising23
Aerohydrodynamics17
Agriculture8
Air defense2
Allergology1
Alternative dispute resolution4
Aluminium industry2
American usage, not spelling7
Antennas and waveguides8
Apollo-Soyuz5
Arabic language3
Archaeology1
Architecture13
Armored vehicles44
Artillery4
Astrometry1
Astronautics104
Astronomy9
Audit8
Australian2
Automated equipment90
Automobiles106
Aviation179
Aviation medicine3
Banking73
Billiards5
Bills1
Biology2
Bookish / literary1
British usage, not spelling3
Business182
Business style3
Cables and cable production1
Card games2
Cartography13
Caspian25
Cement3
Chemistry8
Chess15
Chromatography1
Cinematography2
Clinical trial3
Combustion gas turbines1
Commerce2
Communications4
Computer networks23
Computer security1
Computers35
Construction272
Consulting1
Contextual meaning1
Contracts5
Copyright1
Corporate governance4
Court law3
Criminal law10
Data processing1
Databases1
Dental implantology13
Dentistry14
Diplomacy111
Drilling37
Drug-related slang2
Ecology33
Economic law1
Economy286
Education11
Electric machinery1
Electrical engineering18
Electricity2
Electronics49
Energy industry161
Energy system27
European Bank for Reconstruction and Development65
European Union2
Explanatory translation2
Facilities3
Figurative3
Figure of speech2
Finances48
Firefighting and fire-control systems4
Fish farming pisciculture2
Food industry7
Foreign exchange market2
Forestry32
Formal14
Gas processing plants2
General1061
Geology12
Geophysics9
Gold mining10
GOST4
Government, administration and public services1
Gyroscopes3
Health care1
Hi-Fi2
Historical13
Household appliances5
Human resources1
Hydraulic engineering4
Hydrobiology1
Hydrology1
Identification systems1
Idiomatic7
Immunology1
Industry2
Informal9
Information security and data protection28
Information technology96
Insurance24
Intelligence and security services4
International Monetary Fund31
Internet6
Investment6
Irish2
Karachaganak2
Labor law7
Laboratory equipment1
Laser medicine2
Latin2
Law553
Leather1
Librarianship15
Linguistics3
Logging1
Logistics45
Machine tools3
Machinery and mechanisms1
Magnetic tomography1
Makarov437
Management5
Maritime law & Law of the Sea3
Marketing2
Mass media153
Mathematics56
Measuring instruments3
Mechanic engineering24
Mechanics17
Medical44
Medical appliances2
Metallurgy11
Meteorology3
Metrology20
Microelectronics5
Microsoft30
Military425
Military lingo2
Mining69
Missiles8
Mobile and cellular communications6
Molikpaq2
Music5
Nanotechnology14
NATO2
Nautical63
Navigation12
Navy1
Notarial practice17
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics2
Obsolete / dated3
Occupational health & safety3
Oceanography & oceanology3
Office equipment1
Officialese35
Oil / petroleum73
Oil and gas59
Oil and gas technology19
Oil processing plants1
Oilfields5
Oncology2
Operation systems1
Organized crime1
Parapsychology1
Patents26
Perfume1
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology12
Photography1
Physics5
Pipelines3
Plastics1
Police4
Politics21
Polygraphy12
Power system protection1
Printed circuit boards1
Procedural law1
Procurement1
Production67
Programming127
Project management1
Psychiatry2
Psychology14
Public law2
Public utilities5
Quality control and standards33
Quotes and aphorisms3
Radio2
Rail transport46
Real estate6
Refrigeration6
Religion4
Road traffic1
Road works18
Robotics8
Roll stock1
Sakhalin32
Sakhalin A1
Sakhalin R5
Sakhalin S2
SAP14
SAP finance5
Scientific25
Security systems64
Seismic resistance1
Seismology8
Shipbuilding8
Slang8
Social media2
Sociology6
Software10
Solar power2
Sports23
Statistics4
Stock Exchange9
Strength of materials1
Submarines1
Surveying1
Taxes5
Technology297
Telecommunications40
Telephony2
Television3
Tengiz2
Textile industry7
Thermal engineering19
Tibetan1
Torpedoes9
Toxicology3
Trade unions1
Transport59
Travel2
United Nations1
United States1
Video recording1
Virology1
Watchmaking1
Water resources2
Water supply7
Weapons and gunsmithing7
Weapons of mass destruction10
Welding2
Welfare & Social Security1
Wine tasting1
Winemaking2
Wood processing27
Zootechnics1
Радиоактивное излучение11