Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Turkish

устанавливать связь stresses
gen.	contact (с кем-либо по телефону, по почте и т. п.); liaise; get (по радио, телефону)
astronaut.	establish communications (with); set up link (with, с)
comp.	connect
el.	communicate (напр. телефонную); contact; hook up (напр. телефонную); put through (напр. телефонную)
IT	connect (напр. телефонную)
Makarov.	establish a connection (с); form a bond; get through (по радио, телефону); get to (по радио, телефону); relate to; relate with; tie up
Makarov., mil.	establish a communication (с)
med.	relate (напр., между какими-либо явлениями)
media.	cut through («на лету»)
mil.	establish connection; obtain touch; enter the net; establish communications; gain contact; maintain obtain communications; make contact; obtain contact; find contact; gain touch; obtain communication; obtain communications; establish communication; establish contact
mil., arm.veh.	establish signal communication
mil., inf.	hack it; cut through
nano	interconnect
navig.	relate
pack.	establish correlation
tech.	communicate; contact communication
tel.	reach
устанавливать связи
gen.	affiliate (культурные)
dipl.	establish contacts with (с кем-либо); make contacts with (с кем-либо)
econ.	establish links; establish tides; open business relations; set up relations; set up tides; establish contacts
el.	edit link
IT	edit
Makarov.	connect; establish relations; open up relations; create links
media.	set up links (bigmaxus)
устанавливать временную связь
IT	patch
устанавливать связь с
nano	set up link with
устанавливать родственные связи
gen.	connect
устанавливать двустороннюю связь
el.	intercommunicate (напр. телефонную)
устанавливать связь с...
nano	set up link with

устанавливать связь: 83 phrases in 18 subjects

Accounting	1
Apollo-Soyuz	8
Armored vehicles	2
Business	2
Computer networks	1
Economy	3
Electronics	2
General	19
Information technology	1
Makarov	9
Mass media	12
Mathematics	1
Military	8
Nanotechnology	2
Programming	4
Slang	1
Technology	4
Telecommunications	3