|
|
| gen. |
establecimiento m; estatuto m; orden m; reglamentó m; carta f; ordenanza f (военный); regla f (монастырский) |
| book. |
правила, распорядок reglas |
| econ. |
instituto m; reglamentación f; reglamento m; convenio constitutivo (напр. МВФ) |
| IMF. |
estatutos m |
| law |
instrumento m (Corvus); constitucion f (организации kalnirina); acta constitutiva; acta de constitución; acta de incorporación; acta fundacional; bases constitutivas; carta constitucional; carta orgánica; certificado de incorporación; constitución f; escritura constitutiva; escritura de constitución; escritura de sociedad; escritura social; instrumenteo constitutivo; ley orgánica; poner a la orden del tribunal; reglamentario m; reglamento orgánico; título constitutivo; acto m; canon m; instituto m (корпорации); régimen m |
| law, Arg. |
carta estatutaria |
| law, Col. |
acta de organización |
| law, mexic., puert. |
carta constitutiva |
| law, mil. |
disposición f |
| ling. |
escritura uncial |
| mil. |
ordenanza f |
|
|
| gen. |
estar extenuado (до изнеможения; derrengado); estar fatigado (cansado, laso) |
| Chil. |
turquearse |
|
|
| Arg. |
aplastar (serdelaciudad) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
свод правил, регулирующих деятельность организаций, учреждений, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами, их права и обязанности в определенной сфере государственного управления или хозяйственной деятельности. Большой Энциклопедический словарь ; тип почерка древних славянских рукописей, написанных кириллицей с чётким начертанием каждой буквы, отсутствием сокращений. Ср. Полуустав. Большой Энциклопедический словарь |
